THE IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH IN SPANISH TRANSLATION

• a la aplicación del párrafo
• la aplicación del apartado
• la puesta en práctica del párrafo
• de aplicar el párrafo
• la implementación del párrafo

Examples of using The implementation of paragraph in English and their translations into Spanish

For the implementation of paragraph 1 relating to sanctions for instance,
Por ejemplo, en relación con la aplicación del párrafo 1, relativo a las sanciones, un Estado mencionó

It also requested the Commission to review measures taken by organizations participating in the common system concerning the implementation of paragraph 3 of Article 101 of the Charter of the United Nations
También solicitó a la Comisión que examinara las medidas adoptadas por las organizaciones participantes en el régimen común respecto de la aplicación del párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas

through training and the implementation of paragraph 13.
mediante la capacitación y la aplicación del párrafo 13.

one reply(Mexico) on the implementation of paragraph 8, of resolution 1306 2000.
y una respuesta(México) sobre la aplicación del párrafo 8 de la resolución 1306 2000.

With regard to the information concerning the occupied territories of the Republic of Croatia and the implementation of paragraph 12 of Security Council resolution 820(1993)
En relación con la información relativa a los territorios ocupados de la República de Croacia y a la aplicación del párrafo 12 de la resolución 820(1993) suministrada en la

The Global Action Programme will be the major contribution of UNESCO to the implementation of paragraph 233 on education for sustainable development contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development(General Assembly resolution 66/288,
El Programa de Acción Mundial será la principal contribución de la UNESCO a la puesta en práctica del párrafo 233, relativo a la educación para el desarrollo sostenible, del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible(resolución 66/288 de la Asamblea General,

preliminary responses provided by the Republic of Botswana in its letter dated 10 February 2005, regarding the implementation of paragraph 301 of the Committee's previous concluding observations on Botswana,
examinó las respuestas preliminares proporcionadas por la República de Botswana en su carta de 10 de febrero de 2005 relativa a la aplicación del párrafo 301 de las anteriores observaciones finales, aprobadas por el

Question: With regard to the implementation of paragraph 1 of the resolution, the strengthening of the(financial) system for the prevention and control of money-laundering and the financing of terrorism.">
Pregunta: Con respecto a la implementación del párrafo 1 de la resolución,

his country would have to inform the Director-General in writing regarding the implementation of paragraph(g), which it did not want to do.
su país deberá informar por escrito al Director General respecto a la aplicación del párrafo g, y expresa su voluntad de no hacerlo.

to ask the Secretary-General to consult with the members of the Committee for the purpose of preparing a plan for the implementation of paragraph 5 of the Initiative.
celebre consultas con los miembros del Comité con el fin de preparar un plan para la puesta en práctica del párrafo 5 de la Iniciativa.

Reporting on the implementation of paragraph 4, on preventing the establishment of banks having no physical presence and having no affiliation
En cuanto a la aplicación del párrafo 4, relativo a impedir el establecimiento de bancos que no tengan presencia real

Azerbaijan reported that the provision of specific technical assistance would advance the implementation of paragraph 2, concerning the identification,
Azerbaiyán informó de que la prestación de asistencia técnica específica le permitiría avanzar en la aplicación del párrafo 2, relativo a la identificación,

The implementation of paragraph 2 of article 13 of the Convention(to ensure healthy development of the child)
La aplicación del párrafo 2 del artículo 13 de la Convención(asegurar el desarrollo sano del niño)

and in the context of the implementation of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action,
y en el contexto de la aplicación de el párrafo 166 de el Plan de Acción de la X UNCTAD,

The Environment Assembly also adopted decision 1/1, on the implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
La Asamblea sobre el Medio Ambiente también adoptó la decisión 1/1, sobre la aplicación del párrafo 88 del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible,

Requests that the Secretary-General of UNCTAD submit detailed costed proposals on the implementation of paragraph 166 of the Plan of Action for consideration at the thirty-sixth session of the Working Party, as well as
Pide que el Secretario General de la UNCTAD presente propuestas detalladas sobre el costo de la aplicación del párrafo 166 del Plan de Acción para su examen en el 36º período de sesiones del Grupo de Trabajo,

analytical uses with a view to advancing the implementation of paragraph 8 of the decision,
de laboratorio con el fin de realizar avances en la aplicación de el párrafo 8 de la decisión,

A table was prepared by the Secretariat in March 2010 to facilitate the implementation of paragraph 3 of the decision
La Secretaría preparó un cuadro, en marzo de 2010, para facilitar el cumplimiento del párrafo 3 de la decisión

Following the WTO Council's"Decision on the implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health" of 30 August 2003,
Tras la decisión del Consejo de la OMC sobre la"aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al acuerdo sobre los ADPIC del 30 de agosto de 2003, el Gobierno del Canadá sometió al Parlamento un anteproyecto de ley para enmendar la Ley de patentes.">

We reaffirm the importance we attach to the General Council Decision of 30 August 2003 on the Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health,
Reafirmamos la importancia que atribuimos a la Decisión del Consejo General de 30 de agosto de 2003 sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC