THE IMPLEMENTATION OF PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• la implementación de programas
• la aplicación de los programas
• la ejecución de los programas

Examples of using The implementation of programs in English and their translations into Spanish

During the reporting period, the implementation of programs discussed in the previous report, which were largely
Durante el período comprendido en el informe continuó la aplicación de los programas examinados en el informe anterior,

reuse open-source digital tools that can be used in the implementation of programs and projects for economic
reutilizar herramientas digitales de código abierto, que pueden ser utilizadas en la implementación de programas y proyectos para el desarrollo económico

With the implementation of programs for monitoring Brazil's sea,
Con la ejecución de los programas de vigilancia de las fronteras marítimas,

revise everything involved in the implementation of programs, projects or educational plans.
actualizar a todos aquellos involucrados en la implementación de programas, proyectos o planes educativos.

provincial authorities for the implementation of programs;(4.) The Network of equal opportunities.
regionales y provinciales para la aplicación de los programas; 4 la Red de igualdad de oportunidades.

the equal treatment and services for all the people of Indonesia; as well as reviews and adjusts all laws and regulations, programs,"> policies and the implementation of programs.
políticas y la ejecución de los programas.

it could manage both endowment and donations from companies for the implementation of programs or activities as the aforementioned ones.
donaciones concretas de empresas para la implementación de programas o actividades, como son los casos antes mencionados.

The implementation of programs for eradicating poverty
La adopción de programas de combate al hambre

and monitor, the implementation of programs and policies approved by Government in the area of women and gender.
supervisar y fiscalizar la aplicación de programas y políticas aprobados por el Gobierno en la esfera de la mujer y el género.

hemispheric financial mechanisms specially devoted to the implementation of programs oriented toward strengthening civil society
mecanismos financieros hemisféricos dedicados especialmente a la implementación de programas orientados hacia el fortalecimiento de la sociedad civil

These financial subsidies granted to non-governmental organizations(NGOs) aim at ensuring the functioning of a working mechanism for prevention of domestic violence through the implementation of programs and projects to improve the professional qualification of the experts working with victims of domestic violence, foster zero-tolerance among the public towards violence, support victims of domestic violence by offering them a different alternative, contribute to their social rehabilitation.
Esas subvenciones económicas concedidas a las organizaciones no gubernamentales tienen por objeto garantizar el funcionamiento de un mecanismo para la prevención de la violencia doméstica a través de la implementación de programas y proyectos destinados a el perfeccionamiento profesional de los expertos que trabajan con las víctimas de la violencia doméstica, la promoción de la tolerancia cero entre el público frente a la violencia, el apoyo a las víctimas de la violencia doméstica ofreciendo les una alternativa distinta, la contribución su rehabilitación social,etc.

Coordination of periodical narrative and financial report preparation about the implementation of Program components, as well as specific reports for counterparts.
Coordinación de la preparación de los informes periódicos narrativos y financieros sobre la implementación del Programa y sus distintos componentes, así como de los informes específicos para las contrapartes.

The implementation of Program 2 will be based on sessions of the SCT with the main purpose of initiating
La ejecución del programa 2 se basará en los resultados de las sesiones que celebre el SCT con el objetivo principal de iniciar

The Tri Vantage mission also includes the implementation of programs to encourage long-term growth for the benefit of all customers.
La misión de Tri Vantage también incluye la puesta en marcha de programas que impulsen su crecimiento a largo plazo en beneficio de todos sus clientes.

The 2008-2012 UNDAF also noted that the blockade represents a challenge to the implementation of programs and projects of international cooperation.
En el MANUD para el período 2008-2012 se indicó también que el bloqueo dificultaba la implementación en Cuba de programas y proyectos de cooperación internacional.

The Promoters Prize may unilaterally terminate their assignment at any time, without prejudice to the implementation of programs under way this year interruption.
El Premio Promotores podrá rescindir unilateralmente su asignación en cualquier momento, sin perjuicio de la aplicación de los programas que están en marcha en este año interrupción.

WIPO Global Databases assets are the foundation and the support for the implementation of Programs 14(Services for Access to Information
Los servicios de las bases de datos mundiales de la OMPI sirven de base y de apoyo a la ejecución de los programas 14(Servicios de acceso a la información

consolidation of intellectual potential of the foundation's members in the implementation of programs and projects to promote national progress towards socially and economically developed society
consolidación del potencial intelectual de los miembros de la fundación para aplicar programas y proyectos destinados a promover el progreso nacional hacia una sociedad desarrollada en los ámbitos social

both mechanisms involve pursuing local stakeholders and communities in the implementation of programs.
ambos mecanismos implican involucrar a los interesados locales en la puesta en marcha de los programas.

The Program will also ensure the publication of the PCT international applications in accordance with the relevant legal obligations and provide WIPO Global Databases assets as foundation and support for the implementation of Programs 14(Services for Access to Knowledge)
Igualmente, el programa velará por la publicación de las solicitudes internacionales PCT de conformidad con las disposiciones jurídicas pertinentes y ofrecerá los servicios de las bases de datos mundiales de la OMPI para que sirvan de base y de apoyo a la ejecución de los programas 14(Servicios de acceso a los conocimientos)