THE IMPLEMENTATION OF IPSAS IN SPANISH TRANSLATION

• la implantación de las IPSAS
• en la aplicación de las IPSAS
• de la aplicación de las IPSAS
• la adopción de las IPSAS
• aplicar las IPSAS
• la implantación de las NICSP
• la aplicación de las normas contables internacionales para el sector público
• la aplicación de las normas
• la aplicación de las normas internacionales de contabilidad de el sector público
• con la implantación de las IPSAS
• la aplicación de las NICSP

Examples of using The implementation of IPSAS in English and their translations into Spanish

With the implementation of IPSAS, UNHCR is aware of the need to review its current partner reporting arrangements
Con la aplicación de esas normas, el ACNUR es consciente de que es necesario examinar los mecanismos actuales de

Target date: Subject to the implementation of IPSAS and the enterprise resource planning project.
Fecha prevista: sujeta a la aplicación de las normas IPSAS y el proyecto de planificación de los recursos institucionales.

Progress towards the implementation of IPSAS is therefore the responsibility of the United Nations Secretariat.
En consecuencia, el progreso en la aplicación de las normas IPSAS es responsabilidad de la Secretaría de las Naciones Unidas.

That might negatively affect the implementation of IPSAS at UN-Habitat and the adequacy of Umoja to the latter's needs.
Esto podría tener efectos negativos en la aplicación de las normas IPSAS en el ONUHábitat y en la idoneidad de Umoja para atender las necesidades de ese organismo.

He emphasized that accrual accounting and the implementation of IPSAS were essential for good governance in the public sector.
Hizo hincapié en que la contabilidad en valores devengados y el cumplimiento de las IPSAS eran esenciales para la buena gobernanza del sector público.

In 2010, the United Nations decided to postpone the implementation of IPSAS until 2014 for the Secretariat
En 2010, las Naciones Unidas decidieron aplazar la fecha de aplicación de las IPSAS hasta 2014 para la Secretaría

Subject to the implementation of IPSAS and the enterprise resource planning project.
Sujeto a la aplicación de las normas IPSAS y la implementación del sistema de planificación de los recursos institucionales.

The Office continued to prepare for the implementation of IPSAS, for example, by completing an online training programme.
La Oficina siguió preparándose para la aplicación de las normas IPSAS, en particular mediante un programa de formación en línea.

The major challenge associated with the implementation of IPSAS is that there are substantial upfront costs in terms of new software,
El principal desafío asociado a la aplicación de las IPSAS radica en el sustancial costo inicial que conllevan las nuevas actividades de capacitación,

The Fund agreed with the Board's recommendation that it consider training initiatives to develop the expertise required to support the implementation of IPSAS.
La Caja estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que considerara la posibilidad de impartir capacitación para crear la capacidad necesaria de apoyo a la aplicación de las IPSAS.

The Fund consider training initiatives to develop the expertise required to support the implementation of IPSAS(para. 58);
La Caja considere la posibilidad de impartir capacitación para crear la capacidad necesaria de apoyo a la aplicación de las IPSAS(párr. 58);

As at 31 December 2010, 9 organizations of 23 within the United Nations system completed the implementation of IPSAS.
Al 31 de diciembre de 2010, nueve organizaciones de un total de 23 del sistema de las Naciones Unidas habían dado fin a la aplicación de las IPSAS.

Implement adequate strategies to manage the areas identified regarding the implementation of IPSAS.
Poner en práctica estrategias adecuadas para gestionar los ámbitos que requieran atención en su aplicación de las IPSAS.

it appeared that UNFPA had made substantial progress in preparation for the implementation of IPSAS on January 1, 2012.
el UNFPA había alcanzado importantes progresos en la preparación de la aplicación de las IPSAS el 1 de enero de 2012.

monthly monitoring to support the implementation of IPSAS in all field operations.
6 cursos de capacitación y seguimiento mensual como apoyo a la aplicación de las IPSAS en todas las operaciones sobre el terreno.

The peacekeeping operations were following the same timetable for the implementation of IPSAS as the United Nations Secretariat.
Las operaciones para el mantenimiento de la paz están siguiendo el mismo calendario de aplicación de las IPSAS que la Secretaría de las Naciones Unidas.

as highlighted in the section on the implementation of IPSAS in this report.
se señala en la sección sobre aplicación de las IPSAS de este informe.

Takes note of the progress done within the implementation of IPSAS by UNWTO and of UNWTO's restated opening balance compliant with IPSAS at 1 January 2014 as approved by the External Auditors of the Organization;
Toma nota de los progresos alcanzados en la implantación de las IPSAS por parte de la OMT y del saldo de apertura de la OMT reformulado conforme a las IPSAS al 1 de enero de 2014, aprobado por los Interventores de Cuentas externos de la Organización;

Takes note of the implementation of IPSAS by UNWTO with effect from 1 January 2014
Toma nota de la implantación de las IPSAS en la OMT con efecto a partir del 1 de enero de 2014

With regard to progress made towards the implementation of IPSAS, the Board continued to review the efforts undertaken by UNHCR
Con respecto a los progresos alcanzados en la aplicación de las IPSAS, la Junta siguió examinando las iniciativas emprendidas por el ACNUR