THE IMPLEMENTATION OF IFRS IN SPANISH TRANSLATION

• la aplicación de las NIIF
• la aplicación de las NIF

Examples of using The implementation of IFRS in English and their translations into Spanish

The Brazilian convergence programme also envisages the implementation of IFRS and ISA by 2010.
El programa de convergencia del Brasil también prevé la aplicación de las NIIF y las NIA para 2010.

The last panellist discussed progress in the implementation of IFRS in the European Union.
El último ponente se ocupó de los progresos en la aplicación de las NIIF en la Unión Europea.

One of the critical elements in the implementation of IFRS is the rigorous enforcement of standards.
Uno de los elementos fundamentales de la aplicación de las NIIF es el cumplimiento riguroso de las normas.

The next panellist also shared his country's experience with the implementation of IFRS.
El siguiente experto de la mesa redonda compartió también la experiencia de su país en cuanto a la aplicación de las NIIF.

A presentation followed on the implications of the implementation of IFRS on the work of auditors.
A continuación se hizo una presentación sobre las repercusiones de la aplicación de las NIIF en el trabajo de los auditores.

The panel discussion continued with a presentation on the implementation of IFRS in the European Union.
El debate en la mesa redonda continuó con una presentación sobre la aplicación de las NIIF en la Unión Europea UE.

This note has outlined a number of practical issues that are arising in the implementation of IFRS.
En la presente nota se han expuesto brevemente varias cuestiones prácticas que plantea la aplicación de las NIIF.

The panellist highlighted several International Standards of Auditing that were of particular relevance in the implementation of IFRS.
El experto subrayó varias normas internacionales de auditoría que revestían especial interés para la aplicación de las NIIF.

Accounting textbooks are revised to reflect the changes that are brought about by the implementation of IFRS.
Los libros de texto de contabilidad se revisan para reflejar los cambios que supone la aplicación de las NIIF.

These developments have added additional issues to already wide-ranging national and international debates on the implementation of IFRS.
Estos acontecimientos han sumado nuevas cuestiones a los ya multitemáticos debates nacionales e internacionales sobre la aplicación de las NIIF.

The case studies once again demonstrate the critical role that professional accountancy organizations play in the implementation of IFRS.
Los estudios monográficos demuestran una vez más el papel decisivo que desempeñan las organizaciones profesionales de contabilidad en la aplicación de las NIIF.

The main purpose of this case study is to set out South Africa's experience in the implementation of IFRS.
El principal objetivo del presente estudio monográfico es establecer la experiencia de Sudáfrica en la aplicación de las NIIF.

liabilities that arose in the implementation of IFRS.
el pasivo que surgían en la aplicación de las NIIF.

Thus, listed companies in Germany embarked on the implementation of IFRS many years ahead of other entities outside Germany.
Por tanto, las sociedades que cotizaban en bolsa en Alemania comenzaron a aplicar las NIIF muchos años antes que las entidades de otros países.

Many companies in South Africa, especially in the banking industry, saw the implementation of IFRS as a two-step process.
Para numerosas empresas de Sudáfrica, especialmente del sector de la banca, la aplicación de las NIIF se enmarcó en un proceso de dos etapas.

It discusses practical challenges arising on the implementation of IFRS. It highlights key lessons learned from the United Kingdom experience.
En ella se examinan problemas prácticos que surgieron en la aplicación de las NIIF y se destacan las principales lecciones aprendidas de la experiencia del Reino Unido.

the IFAC commissioned a study on challenges and successes in the implementation of IFRS and ISA.
un estudio sobre los problemas y los resultados positivos de la aplicación de las NIIF y de las NIA.

which are increasingly complementing the implementation of IFRS?
cada vez más complementan la aplicación de las NIIF?

educators need to be engaged in the planning as well as the implementation of IFRS.
las organizaciones profesionales de contabilidad y los docentes participen en la planificación y la aplicación de las NIIF.

However, the Chairman also noted that those tasked with the implementation of IFRS found the process to be more demanding than expected.
Sin embargo, el Presidente también observó que los encargados de la aplicación de las NIIF consideraban que el proceso era más exigente que lo previsto.