THE IMPLEMENTATION OF PROGRAMS in French translation

• la mise en œuvre des programmes
• à la mise en œuvre de programmes
• la réalisation de programmes
• de mettre en œuvre des programmes

Examples of using The implementation of programs in English and their translations into French

focusing on the implementation of programs against drugs at the local level.
en se concentrant sur la mise en œuvre de programmes contre la drogue à niveau local.

Ethics at BIC go hand in hand with the implementation of programs to cultivate its employees' skills and employability.
d'Éthique mises en avant par BIC se traduisent aussi par la mise en œuvre de programmes destinés à développer les compétences et l'employabilité de tous les collaborateurs.

partially due to the implementation of programs like the Conditional Cash Transfer
en raison pour partie de l'exécution de programmes tels que le transfert conditionnel d'espèces

process of coordination and collaboration among concerned agencies in the implementation of programs to suppress trafficking in persons.
la collaboration entre les organismes compétents dans l'application des programmes visant à éliminer la traite des êtres humains.

are directly responsible for the implementation of programs with project and community level teams.
sont directement responsables de la mise en œuvre des programmes avec des équipes au niveau des projets et des communautés.

a major player in Responsible Tourism" focusing on the Foundation support for the National Strategy for Responsible Tourism, through the implementation of programs such as Clean Beaches, Blue Flag, Green Key
mettant l'accent sur l'accompagnement de la Fondation à la stratégie nationale du Tourisme Responsable, notamment à travers la mise en œuvre des programmes« Plages Propres»,« Pavillon Bleu»,« Clef Verte»

technical training will be all the more appropriate if the institutions have a certain amount of autonomy in the implementation of programs of study, even when they lead to official diplomas.
technique sera d'autant plus appropriée que les établissements bénéficieront d'une cer- taine autonomie dans la mise en œuvre des programmes d'études, même quand il s'agit de diplômes officiels.

communities and companies in the implementation of programs and projects.
communautés et entreprises dans la réalisation de programmes et de projets.

the equal treatment and services for all the people of Indonesia; as well as reviews and adjusts all laws and regulations, programs,"> policies and the implementation of programs.
tous les règlements et programmes, ainsi que la mise en œuvre des programmes.

they should give full consideration to the role community organizations will play in the implementation of programs, and clearly define which types of organization will be involved in each module.
il est recommandé qu'ils prennent pleinement en considération le rôle que les organisations communautaires joueront dans la mise en œuvre des programmes et qu'ils définissent clairement les types d'organisations qui participeront à chaque module.

participatory process for the implementation of programs for child protection and development.
consultatif et participatif pour la mise en œuvre des programmes en faveur de la protection et du développement des enfants.

Creating awareness and promoting the implementation of programs that advance the rights of women and children within the the Implementation of the Plan of Action Towards Africa Fit For Children";">
Sensibiliser et promouvoir la mise en œuvre de programmes visant à faire progresser les droits des femmes

give an impulse to, supervise, and monitor, the implementation of programs and policies approved by Government in the area of women and gender.
dont la mission est de jouer un rôle moteur dans l'application des programmes et politiques approuvés par le Gouvernement en matière d'égalité entre les sexes et de superviser et suivre cette application.

reflecting tight control over the implementation of programs announced in the 2006
par suite du contrôle serré de la mise en œuvre des programmes annoncés dans le budget de 2006

gender issues through the implementation of programs and activities that identify
les questions de genre à travers la mise en œuvre des programmes et des activités qui déterminent

the ministerial-level agencies in the implementation of programs and plans on socio-economic development in mountainous regions,
des organismes de niveau ministériel dans la mise en œuvre des programmes et plans de développement socioéconomique dans les régions montagneuses,

Science Program, the SPM has promoted the implementation of programs for high school teachers
le Secrétariat à la promotion de la femme a encouragé la mise en œuvre de programmes à l'intention des enseignants

Ensure that the implementation of programs supported by loans from the International Monetary Fund
Veiller à ce que l'exécution des programmes bénéficiant de prêts du Fonds monétaire international

provincial authorities for the implementation of programs;(4.) The Network of equal opportunities.
régionales et provinciales pour la mise en œuvre de programmes; 4. le Réseau de l'égalité des chances.

the coordination of the establishment of a Gender Management System which aims to incorporate a gender perspective into the work of CRC at all levels, and the coordination of the implementation of programs and activities for the realization of the principles of the Convention at all levels.
dont l'objet est d'introduire la notion d'égalité des sexes dans le travail sur la Convention à tous les niveaux et la coordination de la mise en œuvre des programmes et actions destinés à donner corps aux principes consacrés par la Convention à tous les niveaux.