IMPLEMENTATION OF VARIOUS COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• cumplimiento de los diversos compromisos
• aplicación de los diversos compromisos

Examples of using Implementation of various commitments in English and their translations into Spanish

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward.
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir.

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward" A/63//130.
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir" A/63/130.

reviewed the status of implementation of various commitments.
examinamos el estado de cumplimiento de los diversos compromisos.

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward.
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir.

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward" A/63/130 and A/64/208.
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir" A/63/130 y A/64/208.

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward" would amount to $86,000.
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir" serían de 86.000 dólares.

the status of implementation of various commitments, challenges and the way forward.
el estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir.

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward",
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir",

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward"(A/63/130),
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir"(A/63/130,

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward"(A/63/130),
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir"(A/63/130)

chart a renewed course with the full implementation of various commitments contained in the Mauritius Strategy
emprender un nuevo camino a través del pleno cumplimiento de varios compromisos incluidos en la Estrategia de Mauricio

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward",
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir"

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward"
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir"

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward.
de África en materia de desarrollo:"> estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir.

monitoring progress in the implementation of various intergovernmental commitments regarding South-South and triangular cooperation.
la supervisión de los progresos logrados en el cumplimiento de diversos compromisos intergubernamentales relacionados con la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.

Ensuring the effective implementation of the various commitments;
Velar por el cumplimiento efectivo de los diferentes compromisos;

It was important that the donors take actions to enhance implementation of the various commitments they had made.
Era importante que los donantes adoptaran medidas para mejorar el cumplimiento de los diversos compromisos que habían adquirido.

In fact, there are different practices in different committees which relate to the manner in which Members report on implementation of their various commitments and make notifications.
En verdad, hay prácticas diferentes en comités diferentes que se deben a la forma en que los Miembros presentan informes sobre el cumplimiento de sus diversos compromisos y hacen las notificaciones.

new implementation efforts, it is still instrumental to fostering the implementation of the various commitments towards Africa's development.
sigue desempeñando un papel capital en promover el cumplimiento de los diversos compromisos relativos al desarrollo de África.

We reiterate our strong support for the full and effective implementation of the various commitments and actions contained in the Brussels Programme of Action
Reiteramos nuestro decidido apoyo a la plena y eficaz aplicación de los diversos compromisos y medidas contenidos en el Programa de Acción de Bruselas