VIEWS PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• opiniones presentadas
• opiniones expuestas
• puntos de vista presentados

Examples of using Views presented in English and their translations into Spanish

in which we were able to listen to and discuss views presented by eminent personalities who brought fresh perspectives to our deliberations.
provechoso en el que pudimos escuchar y debatir opiniones presentadas por personalidades eminentes que aportaron nuevas perspectivas a nuestras deliberaciones.

in port organization and management in order to supplement the views presented by the secretariat and to assist the Group to draw up general and specific recommendations to governments.
gestión de puertos con el fin de completar los puntos de vista presentados por la secretaría y de ayudar al Grupo a redactar recomendaciones tanto generales como concretas que se someterán a los gobiernos.

substantive session this year, as well as on ideas and views presented during the general debate at the current session of the General Assembly.
vo de este año, así como en las ideas y las opiniones presentadas durante el debate general del actual período de sesiones de la Asamblea General.

make recommendations taking into account all existing proposals and views presented and discussions held during the 2002 session.
formuláramos recomendaciones teniendo en cuenta todas las propuestas y opiniones presentadas y los debates celebrados durante el período de sesiones de 2002.

however, the views presented in that document should be considered within the framework of a positive debate aimed at maximizing the benefits obtained from implementing such strategies in different regions
sin embargo, las opiniones presentadas en ese documento había que considerarlas desde la perspectiva de un debate positivo que tenía por objeto maximizar los beneficios que producía la aplicación de ese tipo de estrategias en diferentes regiones

The discussions and views presented in the course of the Forum,
Las deliberaciones y las opiniones expuestas durante el desarrollo de el Foro,

taking into account all existing proposals, views presented and discussions held in this year's session.
se tengan en cuenta todas las propuestas existentes y las opiniones presentadas durante los debates celebrados en el período de sesiones de este año.

In response to views presented by the External Audit,
En respuesta a las opiniones expuestas por la Auditoría Externa,

taking into account all existing proposals and views presented and discussions held in the 2002 session to achieve this goal,
teniendo en cuenta todas las propuestas recibidas y las opiniones presentadas, así como las deliberaciones del período de sesiones de 2002,

taking into account all existing proposals and views presented and discussions held in the 2002 session.
teniendo en cuenta todas las propuestas y opiniones presentadas y los debates celebrados durante el período de sesiones de 2002.

Needless to say, the views presented have deliberately avoided going into any extensive details,
Huelga decir que a la hora de formular las presentes opiniones se ha procurado deliberadamente evitar dar amplios detalles,

however, the views presented in that document should be considered within the framework of a positive debate aimed at maximizing the benefits obtained from implementing such strategies in different regions and minimizing any side effects.
sin embargo, las opiniones que se exponían en ese documento debían considerarse en el marco de un debate positivo destinado a maximizar los beneficios obtenidos de la aplicación de esas estrategias en distintas regiones y a minimizar los efectos secundarios.

including that contained in document CD/1693/Rev.1, views presented and discussions held;
incluida la que figuraba en el documento CD/1693/Rev.1, las opiniones presentadas y las deliberaciones celebradas

including those submitted as the documents of the Conference, views presented and discussions held,
incluidas las presentadas como documentos de la Conferencia, las opiniones presentadas y las deliberaciones celebradas,

In view presents a straw yellow with green iridescence.
A la vista presenta un color amarillo pajizo con irisaciones verdosas.

Defend your point of view, presenting arguments with maturity and honesty.
Defiende tu punto de vista, presentando argumentos con madurez y honestidad.

Quickly view, present, and convert alignment and tire service needs.
Vea, presente y convierta rápidamente las necesidades de servicio de alineación y neumáticos.

Quickly view, present, and convert tire service needs.
Vea, presente y convierta rápidamente las necesidades de servicio de alineación y neumáticos.

View presents a beautiful straw yellow dress with shades green,
A la vista presenta un precioso vestido amarillo pajizo con matices verdosos,

In view presents a straw yellow with golden highlights.
A la vista presenta un amarillo pajizo con reflejos dorados.