VULNERABLE SECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• sectores vulnerables
• segmentos vulnerables

Examples of using Vulnerable sections in English and their translations into Spanish

persons with disabilities and other vulnerable sections of the population.
las personas con discapacidad y otros segmentos vulnerables de la población.

armed escorts were provided by the CIS peacekeeping force for a short period along one vulnerable section of the M-27 road.
la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI proporcionó escolta armada durante un período limitado a lo largo de una parte vulnerable de la carretera M-27.

Switzerland was also convinced of the need for adoption of the draft declaration on the rights of indigenous peoples, which it saw as an important political signal with respect to the rights of that vulnerable section of the world's population.
Suiza está también convencida de la necesidad de aprobar el proyecto de declaración sobre los derechos de los indígenas que considera un signo político importante en relación con los derechos de esta parte vulnerable de la población del mundo.

It attempts to divide the working class by targeting its most vulnerable sections.
Intenta dividir a la clase trabajadora atacando a sus secciones más vulnerables.

Developing integrated nutrition projects for vulnerable sections of LDCs' population;
Elaborar proyectos integrados de nutrición para los sectores vulnerables de la población de los PMA;

Law on Provision of Staples for Vulnerable Sections of Society(2013);
Ley de Aprovisionamiento de Alimentos Básicos para los Sectores Sociales Vulnerables(2013);

Discriminate against any specific social group or otherwise exploit vulnerable sections of society;
Discriminen a un grupo social específico o exploten a los sectores vulnerables de la sociedad.

Special attention should therefore be paid to all vulnerable sections of society, particularly minorities.
Por lo tanto debe prestarse particular atención a todos los sectores vulnerables de la sociedad, especialmente a las minorías.

Settlements are generally located among the more vulnerable sections of Palestinian society, predominantly agrarian villages.
Por lo general los asentamientos están ubicados en zonas donde viven los sectores más vulnerables de la sociedad palestina, principalmente aldeas agrarias.

supplementary nutrition, to the vulnerable sections of people.
nutrición suplementaria a sectores vulnerables de la población.

children and other vulnerable sections of the population;
los niños y otros grupos vulnerables de la población;

The situation is aggravated because incomes are shared to the detriment of the vulnerable sections of the population.
La situación se agrava porque los ingresos se distribuyen en detrimento de los sectores vulnerables de la población.

Suriname should ensure that parents from the most vulnerable sections of society were not burdened with excessive school running costs.
Suriname debería cerciorarse de que los jefes de familia de los sectores más vulnerables de la sociedad no se vean agobiados por gastos escolares excesivos.

human lives- often those of the most vulnerable sections of the population- were in danger.
citados había vidas humanas en peligro, con frecuencia entre los sectores más vulnerables de la población.

which does not permit sufficient amounts to be directed towards social insurance of vulnerable sections of the population;
que no permite dirigir sumas suficientes al seguro social de los sectores vulnerables de la población;

one should not miss targeting the most vulnerable sections of the LDCs.
se trataran los problemas nacionales, no se debían desatender las secciones más vulnerables de los PMA.

The Public Service Delivery Acts enacted by more than 12 states of India guaranteed specified service standards to the vulnerable sections of the society.
Las leyes de prestación de servicios públicos proclamadas por más de 12 estados de la India garantizaban determinados niveles de servicios a los sectores vulnerables de la sociedad.

Diversified employment opportunities created for vulnerable sections of society to match actual labour market needs,
Oportunidades diversificadas de empleo para los sectores vulnerables de la sociedad que respondan a las necesidades reales del mercado de trabajo,

which are sensitive to the needs of vulnerable sections, including children.
en los que se tienen en cuenta las necesidades de los sectores vulnerables, que incluyen a los niños.

of the CFA franc, addresses primarily the most vulnerable sections of populations.
está dirigido prioritariamente a las poblaciones más vulnerables.