WAS SUPPOSED TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• se suponía que iba
• tenía que ir

Examples of using Was supposed to go in English and their translations into Spanish

I was supposed to go out there and start my bakery.
Yo debía ir allá y abrir mi panadería.

I was supposed to go out there today to see her.
Yo debía ir allá hoy a verla.

He was supposed to go home today.
Se suponía que debía ir a casa hoy.

This is not how tonight was supposed to go!
¡Esto no es lo que debía suceder!

She was supposed to go to Stanford.
Se suponía que iría a Stanford.

Literary genius was supposed to go hand in hand with clear political vision.
Genio literario y visión política debían ir de la mano.

You remember how you explained to me once how this relationship was supposed to go?
¿Te acuerdas cómo me explicaste una vez cómo querías que continuara esta relación?

Rodney was also on a journey to where he was supposed to go.
Rodney también estaba en un viaje que se suponía debía estar.

And I was supposed to go and find out if the man remembered him… coming in there just before 10:00 to buy the cigarettes.
Yo tenía que ir a averiguar si el hombre recordaba… que él entró allí antes de las 10:00 para comprar cigarrillos.

I thought that that rescue money two years ago in September of 2008 was supposed to go-- be passed on to the common people or, you know, us.
Pensé que ese dinero de rescate hace dos años en septiembre de 2008 Se suponía que ir- ser transmitida a la gente común o, ya sabes, nosotros.

Originally he was supposed to go to the farm and live out the last few weeks of his life,
Inicialmente el tuvo que ir a vivir sus últimos días en la granja,

Um… one day my class… was supposed to go on this field trip to the Franklin Museum of Science… to see the"Man in Space" exhibit.
Um… un día mi clase se suponía que iría a este viaje de campo al Museo de Ciencia de Franklin para ver la exposición de"El Hombre en el Espacio.

And what about this Miss Steele he was supposed to go to the gala with?
¿Y la Señorita Steele?¿No se suponía que debía ir con ella a la cena?

Jack: The coffin was supposed to go on the plane in Sydney,
Jack: El ataúd debía ir en el avión en Sydney,

This whole thing came to a head because last wednesday he was supposed to go swimming with the varsity club.
La gota que colmó el vaso fue que el miércoles pasado se suponía que iba a ir a bañarse con el club universitario.

He was supposed to go and round up Louches men and come and rescue us.
El debía ir y reunir a los hombres de Louche regresar y rescatarnos.

Newton was supposed to go to Jamaica on Manesty's ship,
Se suponía que debía viajar a Jamaica en el barco de Manesty,

There's this astronaut who was supposed to go into space for 40 years,
Hay un astronauta que debía pasar 40 años en el espacio,

He was supposed to go over there to trick them into letting Dylan go out with me
Se suponía que debía ir allá para engañarlos y así que Dylan saliera conmigo

this isn't how the plan was supposed to go.
esto no era lo que debía suceder según el plan.