WAS SUPPOSED TO GO in Russian translation

• должен был пойти
• должна была идти
• должен был ехать
• должна была поехать
• должен был попасть
• должен был отправиться
• должна была пойти
• должен был идти

Examples of using Was supposed to go in English and their translations into Russian

She was supposed to go to Stanford.
Вообще-то ей надо было поступать в Стэнфорд.

This is not the way it was supposed to go!
Не так все должно было быть.

He was supposed to go over there to trick them into letting Dylan go out with me
Он должен был пойти туда и обмануть их и отвести Дилан на встречу со мной

The day I was supposed to go to confession was approaching, and I didn't have permission to say anything!
Приближался день, когда я должна была идти на исповедь, а у меня не было разрешения рассказать что-либо!

And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone,
И Ноа должен был пойти со мной. Теперь придется идти одной,

I was supposed to go to Dobler's with Pete,
Я должна была идти в" Доблерс" с Питом,

In early July 2011 was supposed to go to Nizhny Novgorod"Volga" in the camp in Austria,
В начале июля 2011 года должен был ехать с нижегородской« Волгой» на сборы в Австрию,

I don't remember, and I was supposed to go beat him up.
так вот я должен был пойти и отметелить его.

I was supposed to go to this work conference in Manhattan on Friday,
Я должна была поехать на эту конференцию в Манхеттене в пятницу,

And two weeks before the match he was supposed to go to Moscow to continue his training in pairs and sparring.
А за две недели до матча он должен был отправиться в Москву и там продолжить свои тренировки, делая акцент на работе в парах и вольных боях.

where I was supposed to go, I desperately tried to remember his name.
куда я должна была поехать, я изо всех сил пыталась запомнить его название.

dangerous flower shipment was supposed to go much further- in Kemerovo.
опасный цветочный груз должен был отправиться намного дальше- в Кемерово.

I was supposed to go to a wedding with a guy
Я должна была пойти на свадьбу с парнем

I was supposed to go to Garrett's after school
Я должен был идти к Гарретту после школы,

Hey, I was supposed to go out with Ben tonight,
Эй, я должна была пойти погулять сегодня с Беном,

I mean, Leslie was supposed to go on patrol with you, but she left with Henry.
Я имею в виду, Лесли должна была отправиться на патрулирование с вами, но она ушла с Генри.

Upon learning that tree was supposed to go to the church, the barricade was dismantled
Узнав, что елка должна уехать в собор, баррикаду разобрали

In other words, everything that was supposed to go to the treasury as taxes went right into his pocket.
То есть, все, что должно было идти в казну в качестве налогов, шло ему в карман.

a percentage of their gains was supposed to go directly into the temple treasury.
определенный процент от их доходов должен был поступать непосредственно в храмовую казну.

This whole thing came to a head because last wednesday he was supposed to go swimming with the varsity club.
Мне пришло это в голову, потому что в прошлую среду он должен был идти плавать со школьным спортивным клубом,