WE WOULD LOST IN SPANISH TRANSLATION

• habíamos perdido
• hubiéramos perdido

Examples of using We would lost in English and their translations into Spanish

Just one year ago, we would lost everything.
Hace un año, perdimos casi todo.

Good God, I thought we would lost you already.
Dios santo, crei que ya te habiamos perdido.

Dean was just giving me the money to make up for what we would lost.
Dean me estaba dando dinero para compensar lo que perdimos.

Thought we would lost him.
Pensé que lo perderíamos.

That November, we didn't dwell on what we would lost.
Aquel mes de noviembre no pensamos en lo perdido.

the pilot said we would lost communication.
el piloto dijo que perdimos la comunicación.

five days I really thought we would lost him.
Realmente creí que lo perderíamos.

But I thought you said we would lost that hill.
Creía que había dicho que perdimos la colina.

You have brought back twice the joy we would lost.
Has devuelto a casa con creces la alegría perdida.

So I thought we would lost you both.
Pense que lo habia perdido.

There would have been less noise if we would lost the fleet!
¡Hubiera habido menos ruido si hubieramos perdido la flota!

I was in the pump shed and I noticed we would lost one.
Estaba en el cobertizo del combustible y me di cuenta que faltaba una.

And just when you thought we would lost our operational balls.
Y justo cuando pensábamos que todo estaba perdido.

I knew we would lost as soon as she stepped into the witness box. She certainly had motive.
Sabía que habíamos perdido en cuanto subió al estrado de los testigos, y desde luego tenía motivos.

I thought we would lost them when I saw that second oxygen tank leaking out.
Creí que los habíamos perdido cuando noté que el segundo tanque de oxígeno perdía..

If we would lost here in Vietnam I think it might have driven us crazy. You know, as a country.
Si hubiéramos perdido en Vietnam creo que quizá nos hubiera hecho enloquecer, como país.

COCKEREL CROWS Automata are machines that allow us to experience again the movements of a world we thought we would lost.
Los autómatas son máquinas que nos permiten experimentar de nuevo los movimientos de un mundo que creímos que habíamos perdido.

In short we had no label support, we would lost members and lost basically everything.
En resumen no teníamos apoyo del sello, habíamos perdido miembros y perdimos básicamente todo.

I mean, how else was he getting exact targeting coordinates on bad guys we would lost track of for years?
Digo,¿de qué otro modo estaba consiguiendo coordenadas de objetivos exactas de los tipos malos a los que habíamos perdido la pista hace años?

It was Dr. Lamb that told me that the Oliver we would lost might not be the Oliver that they would found.
Fue el Dr. Lamb quien me dijo que el Oliver que habíamos perdido podría no ser el Oliver que ellos encontraron.