WERE BEING GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• se está dando
• están recibiendo

Examples of using Were being given in English and their translations into Spanish

The quantitative analysis of the program seemed to show that there were fewer violent incidents and that more kids were being given the skills to avoid violence if they chose to.
El análisis cuantitativo del programa parecía mostrar que había menos eventos de violencia y que más niños estaban recibiendo las habilidades para evitar la violencia si así lo deciden.

historically unprecedented interpretation of that principle, the inhabitants of the Malvinas Islands were being given the right to live under the sovereignty of one State in a territory belonging to another State.
históricamente sin precedentes de ese principio, se dio a los habitantes de las Islas Malvinas el derecho de vivir bajo la soberanía de un Estado en un territorio que pertenece a otro Estado.

political rights were being given priority over economic,
sin embargo, por qué se concede prioridad a los derechos civiles

Hospitals were being given the option of becoming privatized in exchange for repayment of their debts,
Se está ofreciendo a los hospitales la posibilidad de ser privatizados a cambio del pago de sus deudas,

development in Cambodia was particularly rapid, and concessions were being given to multinational companies.
Camboya se está desarrollando a un ritmo particularmente rápido y se están otorgando concesiones a empresas multinacionales.

and the police were being given a greater role in the handling of internal security matters.
Irian Jaya y se está asignando un papel más importante a la policía en los asuntos de seguridad interna.

asked whether young people were being given the support that they needed to make the discoveries
se pregunta si los jóvenes recibirán el apoyo que necesitan para hacer los descubrimientos

Many labour-related issues needed to be dealt with during the transition from a centrally managed economy to a market-driven economy and were being given due priority by the Government.
Durante la transición de una economía centralmente organizada a una economía impulsada por el mercado fue preciso atender numerosos problemas relacionados con el trabajo, y el Gobierno les está asignando prioridad.

Ms. Corti asked what encouragement and support were being given to women to exercise their rights to vote
La Sra. Corti pregunta qué estímulo y apoyo se está dando a la mujer para que ejerza sus derechos de votar

also argued that streaming providers were being given too many restrictions and forced to provide inconsistent service between countries, is a recent movie.">
también argumentaron que a los proveedores de streaming se les estaba dando demasiadas restricciones y que se les estaban obligando a prestar servicio de forma inconsistente en algunos países,

You are being given an opportunity to accomplish the nearly impossible.
Se les está dando la oportunidad de llevar a cabo lo casi imposible.

You are being given a direct order, Colonel.
Se le está dando una orden directa, Coronel.

The development of these remote areas are being given priority;
Se está dando prioridad al desarrollo de esas zonas.

As a result, additional power is being given to the left part;
Como resultado, se da un poder adicional a la parte que queda;

Ask what medicines you are being given and why.
Pregunte qué medicinas le están dando y por qué.

Are we really sure that today the sacraments are being given to“Christians”?
¿Estamos justamente seguros que hoy se dan los sacramentos a los“cristianos”?

These children are being given psychiatric drugs to control their bad behaviour.
Estos niños están recibiendo drogas psiquiátricas para controlar su mal comportamiento.

In national population policy, full attention was being given to women.
En la política nacional de población se concede plena atención a la mujer.

Support is being given to the"climate coalition" in South America.
Se proporciona apoyo a la"coalición del clima" en Sudamérica.

Once again priority is being given to training.
Una vez más, se dará prioridad a la capacitación.