WERE PERSECUTED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron perseguidos
• eran perseguidos
• fueron perseguidas
• son perseguidos
• fueron procesados
• sufrieron persecución

Examples of using Were persecuted in English and their translations into Spanish

Many of these people were persecuted and even put to death because of their beliefs.
Muchas de estas personas fueron perseguidas y hasta murieron a causa de sus creencias.

members of the African National Congress(ANC) were persecuted and, in more than one case, murdered by mercenaries.
militantes del Congreso Nacional Africano(ANC) eran perseguidos y en más de un caso fueron asesinados por mercenarios.

those who gathered in the church of San Juan were persecuted.
quienes se reunían en la iglesia de San Juan fueron perseguidos y algunos de ellos capturados.

Furthermore, Georgian students in various Russian universities were persecuted by police during lectures
Además, estudiantes georgianos de varias universidades rusas son perseguidos por la policía durante las clases

In the beginning the focus was on war trauma and the people who were persecuted.
Desde el principio centró la atención en los traumas de guerra y las personas que fueron perseguidas.

who lived mainly in the north-west and were persecuted by the Barre regime.
quienes vivían principalmente en la zona del noroeste y fueron perseguidos por el régimen de Barre.

Montagnard Christians were persecuted for their faith and worship in their homes or churches.
Los cristianos montañeses son perseguidos por su fe y por practicar su culto en sus casas o iglesias.

The situation of course changed with the Cultural Revolution, when all religions were persecuted.
Por supuesto, la situación cambió con la Revolución Cultural cuando todas las religiones fueron perseguidas.

This is the old doctrine that Christ taught in secret to his 70 disciples, and for which the Saints of Jerusalem were persecuted.
Esta es la vieja doctrina que Cristo enseñó en secreto a sus 70 discípulos y por la cual fueron perseguidos los santos de Jerusalén.

Papuans who protested were persecuted, and international human rights monitoring mechanisms were denied access to most areas.
Quienes protestan son perseguidos y prácticamente no se prohíbe el acceso a ninguna parte de los mecanismos internacionales de vigilancia de los derechos humanos.

Reparation payments paid by a foreign government pursuant to claims filed under the laws of that government by persons who were persecuted during the Nazi era;
Pagos de indemnización hechos por un gobierno extranjero de acuerdo a demandas presentadas bajo las leyes de ese gobierno por personas que fueron perseguidas durante la época Nazi;

The members of the Movement for the Self-Determination of the Island of Bioko(MAIB) were persecuted, although they had never advocated the use of violence.
Los miembros del"Movimiento para la autodeterminación de la isla de Bioko"(MAIB) son perseguidos aunque jamás hayan preconizado el recurso a la violencia.

In the Plaza de la Víctimas we will reflect on the reasons why millions of people were persecuted.
En la Plaza de la Víctimas reflexionaremos sobre los motivos por los cuales millones de personas fueron perseguidas.

The Iranian Government regularly denied that the Baha'is were persecuted in Iran and had been indicating that the situation had changed for the better.
El Gobierno del Irán niega constantemente que los bahaíes sean perseguidos en el Irán, y se ha señalado que la situación ha mejorado.

later Protestants were persecuted.
más tarde los protestantes serían perseguidos.

Basque peoples were persecuted for having demanded the right to be recognized as cultural and political entities.
como los vascos, es perseguido por haber reivindicado su identidad cultural y política.

never mind What their faith is that is immaterial, were persecuted and executed, that we didn't rise.
la gente, sin importar su fe eso es irrelevante, era perseguida y ejecutada, no nos alzamos.

From the moment the Nazis came to power Hitler had ensured that the Jews of Germany were persecuted.
Desde el momento en que los nazis llegaron al poder, Hitler se aseguró de que los judíos de Alemania fueran perseguidos.

agricultural reform bodies for example, were persecuted.
a través de sindicatos u órganos de reforma agraria, son perseguidas.

OIC was concerned about the plight of Muslim minorities in several States, where they were persecuted because of their religious beliefs.
La OCI esta preocupada por la situación de las minorías musulmanas en diversos Estados, donde son perseguidas por sus convicciones religiosas.