WERE PERSECUTED in Swedish translation

• förföljdes
• blev förföljda
• förföljelse

Examples of using Were persecuted in English and their translations into Swedish

Husband and wife were persecuted or that in an appropriate place in the dictionary of married life.
Man och hustru förföljdes eller att på lämpligt ställe i ordlistan äktenskap.

The Jewish communities in North Africa were persecuted, but the Jews in these countries were neither deported to the death camps, nor were they systematically murdered.
Judarna från de judiska församlingarna i Nordafrika blev förföljda, men de blev inte deporterade till dödslägren och inte heller blev de systematiskt mördade.

Her parents are political refugees who were persecuted by the Iranian government in the early 1980s.
Hennes föräldrar kommer från Iran och flydde till Sverige undan politisk förföljelse i början av 1980-talet.

He had experienced how the Soviet Union was becoming a police state where"real socialists" were persecuted and murdered.
Han hade upplevt hur Sovjetunion blivit en polisstat där”verkliga socialister” förföljdes och mördades.

As a punishment for disregarding the warnings of the Prophets, who were persecuted even in the house of God ix.
Som straff för att bortse från varningssignaler för profeterna, som förföljdes även i Guds hus IX.

they too were persecuted and slandered and many gave their lives for the sake of my word.
de också förföljda och förtalade och många gav sina liv till förmån för mitt ord.

are they that were persecuted for the law, but did not suffer nor yet deny their law.
är de som förföljs för lagen, men inte lider ej heller förneka sin lagstiftning.

chain of deportation and ending up back in the country where they were persecuted.
de löper risk att genom en kedjereaktion återförvisas till den stat där de förföljts.

Over the generations in which we were persecuted and exiled and slaughtered,
Genom generationerna då vi blev förföljda, landsförvisade och slaktade,

that opposition parties- those opposed to FRELIMO- were persecuted in Zimbabwe.
oppositionspartierna- motståndarna till Frelimo- blev förföljda i Zimbabwe.

They tried not to violate any laws or hurt anybody, yet they were persecuted for practising Falun Gong.
De försökte aldrig bryta mot någon lag eller skada någon människa. Ändå förföljdes de för att de utövade Falun Gong.

saw several Witnesses do so when they were persecuted in the 1970's.
flera vittnen hamnade i den situationen när de blev förföljda på 1970-talet.

Pentecostals were persecuted and outcasts.
Pingstvännerna var förföljda och utstötta.

and helping all those who were persecuted.
hjälpa alla som är förföljda.

strongly they were persecuted and rejected.
starkt att de var förföljda och avvisas.

gathered signatures in the renowned Human Rights Square in Paris to get support for rescuing orphans of Falun Gong practitioners who were persecuted to death in China.
genomförde en namninsamling vid det välkända Mänskliga rättigheters torg i Paris till stöd för att kunna rädda föräldralösa barn till Falun Gong-utövare som förföljts till döds i Kina.

Since the Second World War, we have received large groups of people from many countries- some because they were persecuted, others because they could build a better future with us and were welcome reinforcements on our labour market.
Sedan andra världskriget har vi tagit emot stora grupper av människor från många länder- några därför att de var förföljda, andra därför att de kunde bygga sig en bättre framtid med oss och var välkomna förstärkningar på vår arbetsmarknad.

Those who emigrated for the sake of GOD, because they were persecuted, we will surely make it up to them generously in this life,
De som emigrerade för GUDs sak för att de var förföljda, kommer vi säkerligen att kompensera rikligt i detta livet,

In the eyes of the Albanian minority, the Macedonians and the Macedonian state have more than met their neighbourly obligations in respect of Kosovo' s Albanian majority who were persecuted to the extreme.
Och enligt den albanska minoritetens synsätt uppfyllde makedonierna liksom den makedoniska staten på ett frikostigt sätt sina förpliktelser gentemot den ytterst plågade albanska befolkningsmajoriteten i Kosovo.

a Jewish couple were shocked by how the Falun Gong practitioners were persecuted in China.
var ett judiskt par, som var chockade över hur Falun Gong-utövare förföljs i Kina.