WERE PERSECUTED in Vietnamese translation

• đã bị bách hại
• đã bị bức hại
• đã bị đàn áp
• bị bắt bớ
• bị ngược đãi
• bị truy đuổi

Examples of using Were persecuted in English and their translations into Vietnamese

So after the war finished my family were persecuted and they were in danger.
Vì thế, sau khi cuộc chiến kết thúc, gia đình tôi bị ngược đãi và lâm nguy.

All the Bishops and faithful of the Greek-Catholic Church and those of the Latin-rite Catholic Church were persecuted and imprisoned.
Tất cả các Giám Mục và người tín hữu của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp và những người thuộc Giáo Hội Công Giáo nghi lễ La Tinh đã bị bách hại và bị bỏ tù.

Nagasaki has numerous sites linked to the history of Japan's Christians, who were persecuted in the 17th to 19th centuries.
Nagasaki có nhiều địa điểm liên quan đến lịch sử của các Kitô hữu Nhật Bản đã bị đàn áp trong thế kỷ 17 đến 19.

bishop in the Roman Empire who ministered to Christians who were persecuted there.
phụng sự cho các Kitô hữu, những người bị bắt bớ ở đó.

In this article, we spotlight 15 cases of doctors who were persecuted to death because of their faith.
Trong bài viết này, chúng tôi nhấn mạnh 15 trường hợp các bác sỹ đã bị bức hại đến chết vì đức tin của mình.

Nagasaki has numerous sites linked to the history of Japanese Christians who were persecuted in the 17th to 19th centuries.
Nagasaki có nhiều địa điểm liên quan đến lịch sử của các Kitô hữu Nhật Bản đã bị đàn áp trong thế kỷ 17 đến 19.

Falun Gong practitioner Mr. Yang and his parents were persecuted in China for their belief.
Học viên Pháp Luân Công có tên Dương và cha mẹ anh đã bị bức hại ở Trung Quốc vì đức tin của mình.

to take photos and interview practitioners who were persecuted in China.
phỏng vấn các học viên đã bị bức hại ở Trung Quốc.

Plato's intransigence led to his own imprisonment, while his monastic supporters were persecuted and exiled to Thessalonica.
Do tính không khoan nhượng của Plato đã khiến ông bị tống giam, trong khi những người ủng hộ trong tu viện của ông đã bị đàn áp và đày đến Thessalonica.

For the next 240 years, Christians were persecuted by Rome& sometimes at random,
Sau đó 240 năm, Cơ Đốc Nhân bị bách hại ngay tại Rô- ma,

A lot of people were killed, a lot of people were persecuted” by the former communist regime in Romania, she said.
Cô nói:“ Rất nhiều người đã bị giết và bị bức hại” bởi chế độ cộng sản cũ ở Romania.

Writers were persecuted and killed precisely because literature was recognized as an important and potentially dangerous force.
Nhà văn bị bách hại, bị hành quyết chính bởi vì văn chương được coi là sức mạnh quan trọng, đầy tiềm năng nguy hiểm.

People were persecuted for their faith, and we know where that ended,
Người ta bị bức hại vì đức tin của mình, và chúng ta biết

Those who both persecuted and were persecuted are willing to talk only about their being victims.
Cả những người đi bức hại và bị bức hại đều chỉ sẵn sàng nói về việc họ đều là những nạn nhân.

For the next 240 years, Christians were persecuted by Rome'sometimes at random,
Sau đó 240 năm, Cơ Đốc Nhân bị bách hại ngay tại Rô- ma,

Its missioners were persecuted in China from 1745 to 1748
Các thừa sai cũng bị bách hại tại Trung hoa từ 1745- 1748

The Acadians were persecuted for their Catholic faith and sent into exile from Nova Scotia.
Những người dân Acadia bị bách hại vì đức tin Công Giáo và phải rời khỏi miền Nova Scotia đi biệt xứ.

In 1307 the Templars were persecuted by the Vatican at the instigation of Philippe IV, The Fair.
Vào năm 1307, họ bị bức hại bởi Vatican trong sự thỉnh cầu của Philippe IV(" Le Bel", The Fair).

fellow practitioners were persecuted.
vài đồng tu cũng bị bức hại.

A lot of Flemish immigrants had arrived during the 12th century but were persecuted under the reign of King Henry II.
Nhiều dân nhập cư Flanders đã đến đây trong thế kỷ 12 nhưng bị đàn áp dưới triều vua Henry II.