WHEN I MENTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando mencioné
• cuando dije
• cuando mencione
• cuando mencionaba
• cuando te hablé
• cuando le comenté

Examples of using When i mentioned in English and their translations into Spanish

Anyway, when I mentioned this to my older boyfriend, he said,“What??
De todos modos, cuando le mencioné esto a mi amigo, él dijo:«¿Qué?

Nor did I have any better luck when I mentioned Santiago Fisterra.
Tampoco tuve más suerte al mencionar a Santiago Fisterra.

When I mentioned the Lost Boys,
Cuando te mencioné a los Perdidos no me pareció

You frowned when I mentioned Daniel Clay's name.
Pero ha arrugado la frente cuando he mencionado a Daniel Clay.

Yesterday, when I mentioned my son you pulled a face!
¡Ayer, cuando le hablé de mi hijo, hizo caras!

Did you see her eyes when I mentioned the Traveling Man?
¿Has visto su mirada cuando he mencionado al Viajante?

Remember when I mentioned the hashtag UtuXmas?
¿Os acordáis de cuando os hablaba del hashtag UtuXmas?

When I mentioned these developments to the seed librarians,
Cuando les mencionaba estos desarrollos a las bibliotecarias,

She really perked up when I mentioned you were looking for this suit.
Realmente se animó cuando le dije que estaba buscando ese traje.

When I mentioned this interpretation to him, he responded to me like this.
Cuando le mencioné esta interpretación, me respondió de la siguiente forma.

He didn't even bat an eye when i mentioned dylan.
Ni se inmutó cuando le mencioné a Dylan.

When I mentioned Metzler to her, she was shit scared,
Cuando le mencioné a Metzler, se cagó de miedo,

Did you see her face when I mentioned women?
¿Viste su cara cuando hablé de mujeres?

He went silent when I mentioned you.
Quedó mudo cuando te mencioné.

When I mentioned the visitor to my consulting room, he flushed uncomfortably.
Cuando le mencioné la visita a mi consultorio se agitó incómodo.

When I mentioned this before, you were awfully stuffy and old hat about it.
Cuando hablamos de esto tu actitud fue anticuada y absurda.

Were you here when I mentioned that we're underground?
¿Estabas aquí cuando comenté que estamos bajo tierra?

No, his reaction… When I mentioned Donny.
No, su reacción… cuando he mencionado a Donny.

I recognized the fear in your countenance when I mentioned Ro'kenhrontyes.
He reconocido el miedo en su expresión al mencionar Ro'kenhrontyes.

Very off-hand when I mentioned the painkillers.
Muy fuera de la mano cuando le mencioné los analgésicos.