WHOSE JOB in Spanish translation

Men whose job, whether we like it or not, is to… face

A hombres cuyo trabajo, tanto si quieres como si no,

Salinger was a part of the Counter Intelligence Corps whose job it was to interview enemy prisoners and civilians.

Salinger era parte del Cuerpo de Contrainteligencia cuyo trabajo era entrevistar prisioneros y civiles enemigos.

Each group had a discussion leader whose job was to see that everyone participated freely

Cada grupo tenía un guía de discusiones cuyo trabajo era el de ver que todos participaran libremente para

The various private charities around the world whose job is to support UNICEF.

Las organizaciones privadas de beneficencia cuya labor es prestar apoyo al UNICEF en todo el mundo.

Assure them that this person is a child-friendly person whose job it is to talk to kids about difficult things.

Asegúrele que estas son personas amables para con los niños cuyo trabajo consiste en hablar con niños sobre cosas escabrosas.

The case related to the status of a supermarket demonstrator whose job was to offer free samples to shoppers.

El caso relacionado con el estatus de una promotora en un supermercado cuyo trabajo era ofrecer muestras gratis a los clientes.

FAA overseers whose job it was to protect this mechanism done their job conscientiously,

inspectores o supervisores de la FAA cuyo trabajo fue proteger este mecanismo de trabajo concienzudamente,

he played a probationary angel(who named himself Jonathan Smith) whose job was to help people in order to earn his wings.

Landon interpretaba a Jonathan Smith, un ángel guardián bajo prueba cuyo trabajo era ayudar a la gente para poder ganar sus alas.

the man whose job you're now occupying,

el hombre cuyo trabajo tienes ahora,

the Special Committee, whose job is to optimize the work of the United Nations,

el Comité Especial, cuya tarea es optimizar la labor de las Naciones Unidas,

the first lady of the United States, whose job it is to support her husband,

a la primera dama de Estados Unidos, cuyo trabajo es apoyar a su marido,

digestive enzymes whose job is to break down triglycerides,

enzimas digestivas cuya función es degradar los triglicéridos,

for example, whose job it would be to field letters,

por ejemplo de la CCA, cuya tarea sería recibir cartas,

they located a matchmaker whose job was to assuage the conflict of interests

localizan un emparejador, cuyo trabajo era apaciguar los conflictos de intereses

I noted that that dangerous escalation was taking place under the very noses of the international monitors whose job it was to demilitarize the territory, and I asked that those reckless acts be countered.

Observé que esa escalada peligrosa se producía ante los ojos de los observadores internacionales cuya tarea era desmilitarizar el territorio, y pedí que se hiciera frente a esos actos irresponsables.

He said a committee has been formed, consisting of representatives of UN agencies, whose job is to collect damage assessment data Safa News Agency, August 28, 2014.

Dijo que se había creado una comisión compuesta por representantes de instituciones de las Naciones Unidas, cuya función sería la de recolectar los datos de la estimación de daños SAFA, 28 de agosto de 2014.

We express our thanks to the coordinators, to the Secretariat, whose job seems to get harder every year in line with the resolutions' ever-increasing length, and it is time we lightened their burden.

Damos las gracias a los coordinadores y la Secretaría, cuya labor parece ser más difícil cada año, debido a que la resolución cada vez es más larga, y ya va siendo hora de que aligeremos su carga.

perhaps nobody understands that better than those of us whose job it is to deliver a letter.

quizá nadie entiende mejor eso que aquellos de nosotros cuyo trabajo es entregar una carta.

which normally matures into a plasma cell whose job is to manufacture immunoglobulins(antibodies)

que normalmente madura hasta convertirse en una célula plasmática cuya función es producir inmunoglobulinas(anticuerpos)

This policy protects all pupils who are registered in public schools in New Brunswick regardless of their age. This policy applies to all adults whose job or role on behalf of the public school system places them in contact with pupils.

Esta directiva protege a todos los alumnos de todas las edades matriculados en las escuelas públicas de Nueva Brunswick y se aplica a todos los adultos cuyo trabajo o función en el sistema escolar público les pone en contacto con alumnos.