WHOSE JOB in Hungarian translation

• akinek a munkája
• akinek feladata
• akiknek feladata

Examples of using Whose job in English and their translations into Hungarian

A normal human whose job is to help Zuno remember things.
Egy átlagos ember, akinek munkája, hogy segít visszaemlékezni Zunónak.

Whose job is it to help others?
De kinek a feladata mások megsegítése?

I don't really care whose job he's doing.
Nem érdekel, hogy kinek a munkáját végzi.

The members of the Committee are assignedto specialist‘commissions' whose job is toprepare the plenary sessions.
A bizottság tagjai szakmai„bizottságokba" szerveződnek, melyek feladata a plenáris ülések előkészítése.

The face of a child who has no name and whose job she did not know.
Egy olyan gyermek arca, akinek nincs neve, és akinek munkáját nem tudta.

It was about a girl who was put upon… whose job is like a prison
Egy lányról szólt akivel nem foglalkoztak… akinek a munkája mint a börtön

Rather than a traditional media buyer, whose job is to call
Ahelyett, hogy egy hagyományos médiavevő lenne, akinek feladata egy személy hívása

Throughout 2016 Ragtag still didn't have a dedicated art director, for example, whose job would be to supervise the art department
Során a Ragtag még nem rendelkezett például művészeti rendezővel, akinek a munkája az lenne, hogy felügyeli a művészeti részleget

Anyone whose job involves communicating,
Bárki, akinek feladata magában foglalja a kommunikáció,

should be compulsory and available for all European workers whose job is directly or indirectly related to these elements.
elérhetőeknek kell lenniük minden olyan európai munkavállaló számára, akinek a munkája közvetlenül vagy közvetetten ezekhez az anyagokhoz kapcsolódik.

his minions will have to overcome The Judges, titanic monsters whose job is to enforce the Ancient Law
szolgáinak meg kell küzdenie a Bírákkal- titáni szörnyekkel, akiknek feladata az Ősi Törvény érvényre juttatása,

For one, each target country has a designated human operator, whose job it is to take advantage of cultural idiosyncrasies of the country, such as a tendency to
Minden célországban külön üzemeltető személlyel rendelkezik, akinek feladata, hogy előnyt kovácsoljon az adott ország kulturális sajátosságaiból,

part blocking the door of the honest working men whose job it is to deliver things to the BBC.
ami részben elállja az utat a legbecsületesebb dolgozó elől, akinek a munkája kézbesíteni dolgokat a BBC-nek.

it won't be shipped to the smaller"down-line" processors, whose job it is to grind
az nem kerül a kisebb"downline" processzorokba, akiknek feladata az ömlesztett marhahús őrlése

Each target country has a designated human operator, whose job it is to take advantage of cultural aspects of the country, such as a tendency to
Minden célországban külön üzemeltető személlyel rendelkezik, akinek feladata, hogy előnyt kovácsoljon az adott ország kulturális sajátosságaiból,

there are at least two Human Beings whose job it is to find magic in a block of ice.
van legalább két Emberi Lény, akinek a munkája az, hogy felfedezze a varázslatot egy jégtömbben.

turn citizens into provocateurs whose job is to stage incidents.
a polgárokat provokátorokká akarja átalakítani, akiknek feladata incidensek megrendezése.

Do we really want unelected intelligence officials- whose job it is to provide the president with sensitive information related to national security- to assume a partisan role in shaping policy?
Valóban azt akarjuk, hogy nem választott hivatalnokok- akik feladata, hogy a nemzetbiztonsággal kapcsolatos kényes információkat szolgáltassanak az elnöknek- pártos szerepvállalással alakítsák a politikát?

These two are types of government agencies whose job it is to protect the foods
Ez a két olyan kormányzati szerv típusa, amelynek feladata az élelmiszerek védelme

Pro page are known to work in cooperation with shady advertising networks whose job is to promote low-quality products,
Pro oldal, ismert, hogy árnyékos hirdetési hálózatokkal működnek együtt, amelyek feladata az alacsony minőségű termékek,