WHOSE JOB in Polish translation

• których zadaniem
• którego praca
• którego zadaniem
• której zadaniem
• którego pracą
• których praca
• której praca

Examples of using Whose job in English and their translations into Polish

who is a private investigator whose job causes frequent changes of address.
który jest jej prywatnym detektywem, którego praca powoduje częste zmiany adresu.

The Committee recommends that every Member State should have an organisation whose job it is to inform,
Komitet zaleca utworzenie w każdym państwie członkowskim organizacji, której zadaniem byłoby informowanie,

Unusually for a tank, the crew included a diver whose job was to attach towing chains to stuck vehicles.
Często w skład załogi wchodził nurek, którego zadaniem było podczepienie łańcuchów, lub lin do unieruchomionego pojazdu.

I am the kind of doctor whose job it is to make sure you don't get nervous about getting in that machine.
Takim, którego pracą jest upewnienie się, żebyś się nie denerwowała siedzeniem w tym urządzeniu.

Whose job it is to rule on these matters.
Których zadaniem jest rozstrzyganie w tych sprawach.

But you were already across the border the man whose job it is to stop you. when you went back to save Felix.
Ale byliście już za granicą, gdy wróciliście po Felixa, człowieka, którego praca polega na zatrzymaniu was.

Later, he meets Tock, a watchdog whose job it is to make sure that nobody ever wastes any time.
Później spotyka Tocka, stróża, którego zadaniem jest upewnienie się, że nikt nie marnuje czasu.

Process Optimization Coordinator is a person, whose job is to implement upgrades, so as to improve quality, increase efficiency.
Koordynator ds. optymalizacji procesów jest to osoba, której zadaniem jest wprowadzanie usprawnień wcelu poprawy jakości, wzrostu wydajności,….

part blocking the door of the honest working men whose job it is to deliver things to the BBC.
blokujący część drzwi uczciwemu pracującemu człowiekowi, którego pracą jest dostarczanie rzeczy do BBC.

I thought about how strange it is that people say that I am against the government because I support the opposition party and whose job is conspiracy.
Myślałem o dziwnym ludziach, którzy mówili, że ja jestem przeciwko rządowi, jeśli popieram partię opozycyjną oraz o tych, których praca sprowadza się do spiskowania.

I obviously haven't been able to rely on those… whose job it is to keep me apprised and informed.
Których zadaniem jest Najwyraźniej nie mogę polegać na tych, informowanie mnie o wszystkim.

And I only told one person, whose job is to deal exactly with this sort of thing.
I powiedziałem o tym tylko jednej osobie, której praca, tak przy okazji, polega na zajmowaniu się takimi rzeczami.

Web2py provides a virtual'static' controller whose job is to retrieve files from the static subfolder, determine their content-type,
Platforma web2py udostępnia wirtualny kontroler 'static', którego zadaniem jest pobieranie plików z podfolderu static,

Process Optimization Coordinator is a person, whose job is to implement upgrades, so as to improve quality, increase efficiency,
Koordynator ds. optymalizacji procesów jest to osoba, której zadaniem jest wprowadzanie usprawnień wcelu poprawy jakości,

And I was part of this team-- this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
I byłem częścią tego zespołu- tego myślącego, uczącego się zespołu którego pracą było projektowanie i wdrażanie nowego oprogramowania które tworzyło wartość na świecie.

I thought about strange people who say that I am against the government if I support the opposition party, and those whose job is conspiracy.
Myślałem o dziwnym ludziach, którzy mówili, że ja jestem przeciwko rządowi, jeśli popieram partię opozycyjną oraz o tych, których praca sprowadza się do spiskowania.

All Jewish and loyal Soviet elements in the population. whose job it was to exterminate The invading forces were followed by special units.
Których zadaniem była eksterminacja wszystkich Żydów i ludności wiernej Sowietom. Za pierwszymi żołnierzami najeźdźcy podążały oddziały specjalne.

This problem is seen in the individuals whose job restricts them to look down for a prolonged period of time.
Ten problem jest u osoby której praca ogranicza im patrzeć przez dłuższy okres czasu.

At present we are looking for a CEO for 3HO Europe, whose job would be networking,
Poszukujemy obecnie CEO dla 3HO Europe, którego zadaniem będzie budowanie sieci,

Every Member State should have an organisation whose job it is to inform,
Każde państwo członkowskie powinno posiadać organizację, której zadaniem byłoby informowanie,