WILL BE TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• intentará
• estarán tratando de
• intentarán

Examples of using Will be trying in English and their translations into Spanish

VO As the American way of life becomes increasingly unsustainable, the rest of the world will be trying to catch up.
Mientras el estilo de vida americano se vuelve insostenible el resto del mundo intentará alcanzarlo.

All products will be trying to ship within One business day upon receipt of payment.
Todos los productos estarán tratando de enviar dentro deUnodía laboral a la recepción del pago.

jobs there are in Central America, the fewer people who will be trying to get into America illegally.
cuanto más empleo haya en América Central,… menos gente intentará entrar en América ilegalmente.

Evil soldiers, zombie and other monsters will be trying to conquer your territory
Soldados malvados, zombis sedientos de sangre y otros monstruos intentarán conquistar tu territorio

you can bet this is the next question astronomers will be trying to answer!
puedes apostar a que ésta es la próxima pregunta que los astrónomos intentarán responder!

This alerts viewers you have ended one move and will be trying a new one.[17].
Esto alerta a los espectadores de que has terminado un paso e intentarás uno nuevo.[18].

We, in the Metropolitan Police Wildlife Crime Unit, will be trying to ensure that the influence of people in London is a positive one in future.
Nosotros, en la Unidad de Delitos contra la Vida Silvestre de la Policía Metropolitana, intentaremos que la influencia de la gente de Londres sea en el futuro una influencia positiva.

while you're busy convincing her of that, I will be trying to make sure that John Bianchi doesn't kill me.
estás ocupado convenciendola de eso, yo intentaré asegurarme de que John Bianchi no me mate.

Individuals will be trying to find out about each other's attitudes
Los individuos estarán intentando conocer sobre las actitudes

the wire will be trying to"relax" forward,
el alambre tratará de"relajarse" hacia adelante,

Half the men in East Texas will be trying to beat the Denton Mare.
La mitad del este de Texas tratará de ganar a la yegua de Denton,

While you're about your journey, I will be trying to conceive some practical use for your countrymen's arrival besides seeming to swell our ranks. Oh, we will give'em guns.
Mientras estás en tu viaje yo trataré de concebir algún uso práctico para la llegada de tus compatriotas además de que parezca que nuestras filas aumentan.

unfortunately most will be trying to sell a tour,
por desgracia la mayoría intentará venderle un tour,

separately from Jelurida, will be trying to crowdfund $100K per token(ARDR,
independientemente de Jelurida, intentarán juntar 100K$ por token(ARDR,

ENAM does not cover all the subjects relevant to the cases the future judges will be trying, an annual"young magistrates' seminar" has been instituted in order to supplement participants' university
en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura, no abarca el conjunto de materias sobre las cuales tratan los contenciosos de que se ocuparán los futuros magistrados, se ha instituido un seminario anual,

I believe ALL will be tried. What do you think of this?
Yo creo que TODOS seremos probados.?Que piensa usted de eso?

He will be tried according to our law.
Se le juzgara segun nuestra ley.

Leopoldo Lopez will be tried by Venezuelan justice.
Leopoldo López será enjuiciado por justicia venezolana.

In some cases, laser treatment or surgery will be tried before medicine.
En algunos casos, se prueban el tratamiento con láser o cirugía antes de los medicamentos.

They will be tried under the Federation code of justice.
Se los juzgará bajo el código de justicia de la Federación.