WONDERING IF YOU IN SPANISH TRANSLATION

• me preguntaba si
• te preguntas si
• pensando si
• preguntándome si

Examples of using Wondering if you in English and their translations into Spanish

Wondering if you should take a Basic Birding workshop?
¿Te has preguntado si te conviene tomar un taller de observación de aves?

Wondering if you dress like a hipster?
¿Piensas que de pronto te vistes como un hipster?

Just wondering if you decided to do something about what happened to your uncle?
Sólo me preguntaba Si usted decide hacer algo lo que pasó¿a tu tío?

Wondering if you will think of me when i'm gone.
Pregunto si usted piensa de mí cuando me haya ido.

I'm wondering if you really… believe… that you have cancer.
Me estoy planteando si realmente crees que tenés cáncer.

You are wondering if you are a"new case" of HIV???
Usted se está preguntando si usted es un"nuevo caso" del VIH??

I was wondering if you could pass on a message for me.
Yo estaba preguntándome si usted pudiera pasar un mensaje por mí.

And you're wondering if you're never coming down.
Y usted se está preguntando si usted nunca está viniendo abajo.

Wondering if you or someone you love is Autistic?
¿Te preguntas si tu o un ser querido es autista?

And wondering if you're mine, yeah.
Y me pregunto, si usted es el mío, sí.

Merely wondering if you know how many victims are in it.
Solo me preguntaba si usted sabia cuantas victimas hay en el.

Been wondering if you're heart's still open.
He estado preguntándome si tu corazón sigue abierto.

Wondering if you should work with an ad exchange?
¿Te estás preguntando si deberías trabajar con un ad exchange?

I was wondering if you and the mister could give us some marriage counseling.
Estaba pensando que ustedes podrían darnos algunos consejos para nuestro matrimonio.

And I was wondering if you.
Y estaba pensando si tu.

Now i was wondering if you could buy us a couple of bottles of wine.
Y estaba pensando si usted podría comprarnos unas botellas de vino.

Actually, I was wondering if you had any ideas,
De hecho, estaba preguntándome si usted tendría alguna idea,

You know, you have gotta be wondering if you're picking the right guy.
Sabes, tienes que estar preguntándote si has elegido al tío correcto.

I was wondering if you would thought about… trying out for the play.
Sería maravilloso si tú pensaras audicionar para la obra.

I-I was just, uh… wondering if you had, you know,
Solo me… preguntaba si tú habías, ya sabes,