WORK OUTLINED IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo esbozado
• trabajo descrito
• labor descrita
• trabajo expuesto
• trabajo reseñado

Examples of using Work outlined in English and their translations into Spanish

as clearly follows from its methods of work outlined above, the special process is of a strictly humanitarian nature
se deduce claramente de los métodos de trabajo expuestos más arriba, el proceso especial es

This work outlined the many benefits that e-commerce had brought over a decade to consumers, including wider choices at competitive prices, as well as easy-to-use
Este trabajo describió los numerosos beneficios que el comercio electrónico había aportado durante más de una década a los consumidores, incluyendo opciones más amplias a precios competitivos,

This work is part of wider Government action to tackle the obstacles to women's achievement in work outlined in the WWC's report, published in February 2006 see article 11.
Este trabajo es parte de las medidas más generales del Gobierno para hacer frente a los obstáculos que se presentan a la mujer para progresar en el trabajo que se describen en el informe de la Comisión de la Mujer y el Trabajo, publicado en febrero de 2006 véase el Artículo 11.

The work outlined in the Almaty review document is ambitious,
Las tareas esbozadas en el documento de examen de Almaty son ambiciosas;

others in a position to do so to provide funding to support the work outlined in subparagraphs(c),(d) and(e) above.
en condiciones de hacerlo a que proporcionen los recursos necesarios para apoyar la labor que se describe en los subpárrafos c, d y e supra.

The Data Manager updated the Working Group on the work outlined in WG-SAM-15/33 on the redevelopment of the CCAMLR database, including the implementation of a data warehouse,
El Director de Datos puso al día al grupo de trabajo sobre la labor descrita en WG-SAM-15/33 con relación a la reestructuración de la base de datos de la CCRVMA,

in approving the programme of work outlined above, the General Assembly make adequate provision to cover the activities that the Special Committee envisages for 2015,
al aprobar el programa de trabajo expuesto anteriormente, consigne créditos suficientes para sufragar las actividades que el Comité Especial se propone realizar en 2015,

affordable alternatives to DDT as well as to support the work outlined in the present decision
seguras a nivel local, eficaces y asequibles, así como que apoyen la labor descrita en la presente decisión,

The staffing requirements to undertake the programme of work outlined in paragraph 17.33 above reflect the outward redeployment of one P-2 post to subprogramme 10, Least developed,
Las necesidades de plantilla para ejecutar el programa de trabajo delineado en el párrafo 17.33 supra reflejan la redistribución externa de un puesto de categoría P-2 a el subprograma 10,

The staffing requirements to undertake the programme of work outlined above in paragraph 17.41 reflect the abolition of one P-4
Las necesidades de plantilla para ejecutar el programa de trabajo que figura en el párrafo 17.41 reflejan la supresión de un puesto de categoría P-4

Reflecting on the programme of work outlined in Agenda 21 and the Earth Summit in August 1995,
Teniendo en cuenta el programa de trabajo esbozado en el Programa 21 y la Cumbre para la Tierra en agosto de 1995,

of the activities and functions to be carried out to implement the programme of work outlined by the Forum in the report on its first session, it is proposed to establish,
funciones que se habrán de llevar a cabo para aplicar el programa de trabajo descrito por el Foro en su informe sobre la labor realizada en su primer período de sesiones,

Pursuant to the proposed programme of work outlined above, the Intergovernmental Negotiating Committee seeks proposals for services from a competent contractor to carry out the preliminary survey and evaluation of"potential units,
De conformidad con el proyecto de programa de trabajo esbozado supra, el Comité Intergubernamental de Negociación recabará propuestas de servicios de contratistas competentes para llevar a cabo el estudio

The programme of work outlined in previous reports on civilian capacities in the aftermath of conflict(see A/66/311-S/2011/527
El programa de trabajo que se esbozaba en anteriores informes sobre la capacidad civil después de los conflictos( vean se A/66/311-S/2011/527

effective contribution of the United Nations Environment Programme to the programme of work outlined for the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
eficaz contribución de el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a el programa de trabajo previsto para los períodos de sesiones 18° y 19° de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Peter has published a book of his work, outlining his approach to photography.
Peter ha publicado un libro acerca de su trabajo, destacando su enfoque en fotografía.

Undertake such work of synthesis has allowed us, in this work, outlining a.
Emprender tal trabajo de síntesis nos ha permitido, en esta obra, esbozar una.

Gt; Lineamenta And the working outline for the second session.
Gt; Lineamenta Y las líneas de trabajo para la segunda sesión.

This works outlines an innovative art form,
Esta obra describe una forma de arte innovadora,

Working outline: SEEA, volume I.
Esquema de trabajo para el Volumen I del SCAE.