WORK OUTLINED in French translation

• travail exposé
• travaux décrits
• travail défini
• travail décrit
• travail esquissé
• travaux mentionnés

Examples of using Work outlined in English and their translations into French

CDS Implementation Panel's paper(CCAMLR-XXXIV/09) that reports on the progress made throughout 2015 on the work outlined in the terms of reference adopted at CCAMLR-XXXIII CCAMLR-XXXIII,
rendant compte de l'état d'avancement au cours de 2015 des travaux décrits dans les termes de référence adoptés lors de la XXXIIIe réunion de la CCAMLR CCAMLRXXXIII,

The work outlined in the Almaty review document is ambitious, but inspired by our sense of solidarity
Le travail esquissé dans le document final de la réunion d'examen du Programme d'action d'Almaty est amitieux

thematic priorities and programme of work outlined in paragraphs 8-12 of the report,
les priorités thématiques et le programme de travail exposés dans les paragraphes 8 à 12 du rapport,

as clearly follows from its methods of work outlined above, the special process is of a strictly humanitarian nature
qu'il découle clairement des méthodes de travail présentées ci-dessus, le dispositif spécial est à caractère strictement humanitaire

Initiatives under Health Canada's Opioid Action Plan and work outlined in the Joint Statement of Action to address the Opioid Crisis fall within the four pillars of the Canadian Drugs and Substances Strategy and are presented below.
Les initiatives prévues par le Plan d'action pour lutter contre le mauvais usage des opioïdes de Santé Canada et le travail présenté dans la Déclaration conjointe sur les mesures visant à remédier à la crise des opioïdes sont bien harmonisés aux quatre piliers de la Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances du gouvernement et sont présentés plus bas.

INAs are responsible for conducting periodic on-site visits with contribution recipients to ensure that work performed is in accordance with the project work outlined in the contribution agreements.
le Conseil du Trésor, ils sont responsables de se rendre régulièrement chez les bénéficiaires des contributions pour vérifier si le travail est réalisé conformément à la description des travaux présentée dans l'accord de contribution.

functions to be carried out to implement the programme of work outlined by the Forum in the report on its first session,
des fonctions à accomplir pour appliquer le programme de travail défini par l'Instance dans le rapport sur sa première session,

The programme of work outlined in previous reports on civilian capacities in the aftermath of conflict(see A/66/311-S/2011/527 and A/67/312-S/2012/645)
Le programme de travail esquissé dans les rapports précédents sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postérieures à un conflit(voir A/66/311-S/2011/527

Pursuant to the proposed programme of work outlined above, the Intergovernmental Negotiating Committee seeks proposals for services from a competent contractor to carry out the preliminary survey
Conformément au programme de travail défini ci-dessus, le Comité intergouvernemental de négociation demandera à un prestataire compétent de lui faire des offres de services pour les travaux de recensement travail pour les deuxième et troisième phases, que le Comité de la science et de la technologie examinera à sa première session.">

In addition to the agreed programme of work outlined above, the Working Group at its 5th meeting,
Outre le programme de travail exposé ci-dessus, le Groupe de travail a arrêté,

effective contribution of the United Nations Environment Programme to the programme of work outlined for the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
effective du Programme des Nations Unies pour l'environnement au programme de travail ébauché pour les dix-huitième et dix-neuvième sessions de la Commission du développement durable.

Detailed project description and work outline.
Description détaillée du projet et plan du travail.

There are three key areas of work, outlined in paragraphs 67- 74 below.
On peut distinguer les trois principaux domaines de travail décrits ci-dessous aux paragraphes 67 à 74.

The 2007- 2011 programme of work outlines how the UNEP Global Programme of Action Coordination Office will build on the momentum that has been achieved during the period 2002- 2006.
Le programme de travail pour 2007-2011 ébauche la manière dont le Bureau de coordination s'appuiera sur l'élan obtenu durant la période 2002-2006.

Also requested the Committee to develop a programme of work outlining its priorities and to disseminate it widely;
A également prié le Comité d'établir un programme de travail énonçant ses priorités et de le diffuser largement;

Starting from a preliminary analysis of the concept of rapid response, the work outlines the changes in military instruments available to NATO and EU rapid deployment,
À partir d'une analyse préliminaire du concept de réaction rapide, le travail décrit les changements dans les instruments militaires disponibles pour le déploiement rapide de l'OTAN

States recommended a timeline and programme of work outlining, inter alia,
Ils ont recommandé un calendrier et un programme de travail précisant notamment le contenu

including a statement of work outlining proposed project activities.
accompagnée d'un énoncé des travaux décrivant les activités de projet proposées.

to develop a programme of work outlining actions to be implemented during the next five years.
établira un programme de travail définissant les actions à entreprendre au cours des cinq prochaines années.

Strengthening civic engagement for voice and accountability is linked to a number of key UNDP strategic priorities and ways of working outlined in the organization's Strategic Plan(2008-11), including.
Le renforcement de l'engagement civique pour accroître la voix et la responsabilisation est lié à un certain nombre de priorités stratégiques clés du PNUD ainsi qu'à des modalités de travail énoncées dans son Plan stratégique pour 2008-2011, et notamment.