PRINCIPLES OUTLINED in French translation

• principes énoncés
• principes exposés
• principes définis
• principes décrits
• principes soulignés
• principes figurant
• principes dégagés
• principes établis
• principes évoqués

Examples of using Principles outlined in English and their translations into French

Twenty-six“guidelines for good practice,” which provide more explanation of how to implement principles outlined in the strategic priorities.
Vingt-six« lignes de conduite pour une bonne pratique», qui expliquent plus en détail comment mettre en œuvre les principes définis dans les priorités stratégiques.

Reporting on actions taken to address the principles outlined in the Vienna Declaration on Nuclear Safety.
Faire rapport sur les mesures prises pour donner suite aux principes décrits dans la Déclaration de Vienne sur la sûreté nucléaire.

The principles outlined in the Code are intended to establish a global standard of conduct by which all CIBC employees are expected to abide.
Le code définit des principes afin d'établir une norme mondiale de conduite à laquelle tous les employés de la CIBC doivent se conformer.

It is informed by blood system principles outlined in our founding memorandum of understanding, which dates from 1997 and remains in force today.
Ce cadre est défini par les principes énoncés dans le protocole d'entente signé en 1997 au moment de la création de la Société canadienne du sang, lequel est toujours en vigueur aujourd'hui.

He endorsed the principles outlined in the working document entitled"Introduction and implementation of sanctions
Le représentant de la Nouvelle-Zélande souscrit aux principes énoncés dans le document de travail intitulé"Adoption

In addition, the introduction to REGDOC-2.11.1 will include the principles outlined in policy document P-290, Managing Radioactive Waste,
De plus, l'introduction du REGDOC-2.11.1 énoncera les principes établis dans la politique d'application de la réglementation P-290,

That framework is informed by blood system principles outlined in our founding memorandum of understanding.
Ce cadre est défini par les principes énoncés dans le protocole d'entente signé au moment de la création de la Société canadienne du sang.

should apply the principles outlined in this Joint Statement.
doivent appliquer les principes stipulés dans la Déclaration commune.

taking into consideration the principles outlined above.
en tenant compte des principes énoncés ci-dessus.

Abstention on this resolution does not diminish Grenada's full support for the principles outlined above.
L'abstention de la Grenade ne change en rien le plein appui de mon pays aux principes énoncés ci-dessus.

The Committee points out that to the extent that any of the projects outlined in document A/53/374 deviate from the principles outlined above, they should not be considered a precedent.
De l'avis du Comité, tout projet décrit dans le document A/53/374 qui s'écarterait des principes énoncés ci-dessus ne devrait pas constituer un précédent.

We call upon all States parties to the Convention on the Rights of the Child to comply with the principles outlined in the Convention.
Nous invitons tous les États parties à la Convention sur les droits de l'enfant à se conformer aux principes définis dans la Convention.

The Ministry also disseminated a"School Convention" to implement the principles outlined in the document.
Le ministère a également diffusé le texte d'une"convention scolaire" afin de mettre en œuvre les principes énoncés dans ce document.

according to the values and principles outlined below.
conformément aux valeurs et aux principes décrits ci-dessous.

Rather, the guidelines provide ideas that will help create intersections consistent with first principles outlined in Section 6.0.
Plutôt, elles offrent des idées qui peuvent permettre de créer des intersections conformes aux premiers principes exposés brièvement à la section 6.0.

assigned"real work" that may go to air, provided it is produced following the principles outlined in this Article.
qui pourra être mis en ondes dans la mesure où ce travail est effectué conformément aux principes énoncés dans le présent article.

This toolkit supports the assessment of existing services using the principles outlined in the Guidelines.
Il s'agit d'une trousse qui facilite l'évaluation des services existants à partir des principes énoncés dans les Lignes directrices.

Whilst the Agency findings being used in the work focuses mainly on compulsory school education, the principles outlined are those that support lifelong learning and the ultimate goal
Tandis que les conclusions de l'Agence européenne utilisées dans l'étude mettent en avant l'éducation scolaire obligatoire, les principes énoncés sont ceux qui encouragent l'apprentissage tout au long de la vie

It is proposed to implement the principles outlined in this Communication to support Local Authorities in partner countries
Il est proposé de mettre en œuvre les principes exposés dans la présente communication pour soutenir les autorités locales des pays partenaires

While noting the indication from the Government that the principles outlined by the Committee are under consideration,
Tout en notant l'indication du gouvernement selon laquelle les principes énoncés par la commission sont actuellement examinés,