PRINCIPLES OUTLINED IN SPANISH TRANSLATION

• principios esbozados
• principios enunciados
• principios expuestos
• principios descritos
• principios establecidos
• principios indicados
• principios delineados
• principios señalados
• principios recogidos
• principios consignados

Examples of using Principles outlined in English and their translations into Spanish

on the basis of the principles outlined above.
sobre la base de los principios indicados.

We consider this effort to be consistent with principles outlined in the Kabul and London communiqués,
Consideramos que esto es coherente con los principios recogidos en los comunicados de Kabul

Twenty-six“guidelines for good practice,” which provide more explanation of how to implement principles outlined in the strategic priorities.
Veintiséis“lineamientos para la buena práctica” que explican más sobre cómo implantar los principios delineados en las prioridades estratégicas.

Dominica continues to strive to uphold the principles outlined in article 3 of the Convention.
Dominica sigue tratando de defender los principios consignados en el artículo 3 de la Convención.

We recognize the principles outlined in the Declaration of San Francisco de Quito as a first step towards establishing the parameters of this Zone of Peace.
Reconocemos los principios consignados en la Declaración de San Francisco de Quito como un primer paso hacia el establecimiento de los parámetros de esa Zona de paz.

The principles outlined in this guide are often more effectively communicated alongside other activities designed for related purposes for particular stakeholder groups.
Los principios que se describen en esta guía se comunican a menudo de forma más eficaz a lo largo de otras actividades concebidas para fines conexos y grupos particulares.

this Panel adopts the principles outlined by the"E2A" Panel and applies them to the claims under review.
el Grupo adopta los principios elaborados por el Grupo"E2A" y los aplica a las reclamaciones objeto de examen.

Draft Applicant Guidebook v2- For Discussion Only 3-15 The principles outlined below are subject to evolution based on ongoing consultation with DRSPs, legal experts, and the public.
Los principios que se indican a continuación están sujetos a cambios basados en las consultas continuas a los DRSP, los expertos legales y el público en general.

IPPFoRB welcomes parliamentarians who will commit to the principles outlined in the Charter for Freedom of Religion or Belief.
IPPFoRB dá boas-vindas aos parlamentares que se comprometam com os princípios definidos na nossa Carta para a Liberdade de Religião ou Crença.

One of the principles outlined in the National Minimum Curriculum is the reinforcement of gender equality.
Uno de los principios que se establecen en el programa mínimo nacional de estudios es el refuerzo de la igualdad entre los géneros.

The Advisory Committee notes the principles outlined in paragraphs 5 to 7 of the report, namely.
La Comisión Consultiva destaca los principios mencionados en los párrafos 5 a 7 del informe, a saber.

The principles outlined below are intended to provide member countries with a framework within which to discuss country-specific matters of land reform.
Los principios que se esbozan a continuación tienen la finalidad de proporcionar a los países miembros un marco en el que puedan debatir cuestiones relativas a la reforma de la tierra y específicas para cada país.

Base the assessment on the principles outlined above at all times; this will provide a structure to the process.
Fundar cada vez la evaluación sobre los principios definidos anteriormente; eso le dará una estructura al proceso.

The principles outlined above dictate that primary prevention must be tailored to specific drug types in specific contexts.
De los principios subrayados antes se desprende que la prevención primaria debe adaptarse a los tipos concretos de drogas en un contexto determinado.

Mary John Mananzan, a Filipina, presented the principles outlined by the Council(participation, collegiality,
Mary John Mananzan la que presentó los principios destacados por el Concilio(participación, colegialidad,

taking into consideration the principles outlined above.
teniendo en cuenta los principios enumerados supra.

UN-Habitat has started to implement elements of HATMS in accordance with the set of principles outlined above.
ONU-Hábitat ha comenzado a poner en práctica algunos elementos del sistema de gestión de tareas de conformidad con los principios esbozados precedentemente.

We call upon all States parties to the Convention on the Rights of the Child to comply with the principles outlined in the Convention.
Exhortamos a todos los Estados partes en la Convención sobre los Derechos del Niño a que acaten con los principios que se esbozan en la Convención.

the Court takes into account all the principles outlined in articles 37(b) and c.
el tribunal tiene en cuenta todos los principios reseñados en los incisos b y c del artículo 37.

The Panel may wish to consider the adoption of the concept and principles outlined below, as a basis for the subsequent proposals.
El Grupo tal vez desee examinar la adopción de un concepto y los principios que se esbozan a continuación como base para las propuestas siguientes.