PROCEDIMIENTOS DESCRITOS IN ENGLISH TRANSLATION

• procedures described
• procedures outlined
• proceedings described
• procedure described
• procedures set out
• above procedures

Examples of using Procedimientos descritos in Spanish and their translations into English

Como consecuencia de los procedimientos descritos, y con exclusión de los efectos de las variaciones de los tipos de cambio en 2004,
As a result of the above-described procedures and excluding the impacts from exchange rate fluctuations in 2004,

Esa formación será impartida por la Secretaría Técnica de conformidad con los procedimientos descritos en el Manual de Operaciones para las inspecciones in situ.
Such training shall be provided by the Technical Secretariat pursuant to the procedures specified in the Operational Manual for On-Site Inspections.

aplicación o procedimientos descritos en esta página web.
application or process described at this website.

El nivel de presión sonora se determinó mediante los procedimientos descritos en EN ISO 5395:2013.
The sound pressure level was determined according to the procedures outlined in EN ISO 5395:2013.

le damos lo que respecta a los procedimientos descritos en el DKD, por ejemplo.
we give regard to the procedures as described in the DKD, for example.

sigue los procedimientos descritos infra.
follows the procedures as described below.

usted acepta recibirlo y los procedimientos descritos.
you agree to receive it and to the described procedures.

Conecte el kit de manos libres de acuerdo con los procedimientos descritos en la sección Mis dispositivos.
Connect the handsfree kit according to the procedures described in the Pairing Devices section.

ajustar el nivel de las hojas de la escobilla delantera y trasera mediante los procedimientos descritos anteriormente.
adjust the level of the front and rear squeegee blades in the procedures as described above.

se hace de conformidad con los procedimientos descritos más adelante.
the public domain or published except in accordance with the processes described below.

seguridad aquellos aspectos de la evaluación que les competen conforme a los procedimientos descritos en el manual.
which they are responsible, in accordance with the procedures described in the handbook.

de conformidad con los procedimientos descritos en el Manual de operaciones para inspecciones in situ.
pursuant to the procedures spelled out in the Operational Manual for On-Site Inspections.

Protecciones para ciertos estudiantes que no son elegibles para educación especial En algunos casos limitados, los procedimientos descritos en las secciones previas pueden aplicarse a estudiantes que no estén recibiendo servicios de educación especial en el momento del incidente disciplinario.
Protections for Certain Students Who Are Not Special Education Eligible In some very limited cases, the procedures described in the previous sections may apply to students who are not receiving special education services at the time of the disciplinary incident.

de portabroca en la unidad principal empleando los procedimientos descritos en 5(1),(2), y(3), coloque la punta de la broca en las ranuras
on the main unit using procedures described in 5(1),(2),(3), put the tip of the bit in the slots in the head of the screw,

En consecuencia, se ha previsto que los procedimientos descritos para el Fondo sólo se apliquen respecto de cuotas pendientes de pago de montos sustanciales,
Accordingly, it is intended that the procedures outlined for the Fund would be used only in respect of substantial outstanding amounts,

siga los procedimientos descritos en el manual de ECI
follow the procedures outlined in the ECI Parent Handbook

Los procedimientos descritos anteriormente se aplican a todas las personas físicas
The procedures described above apply to all natural

Se señaló que la naturaleza de los procedimientos descritos en los párrafos 33 a 36 difería, en muchos aspectos, de los procedimientos tradicionales de
It was observed that the nature of the proceedings described in paragraphs 33 to 36 differed in many respects from traditional pre-qualification proceedings,

Un colegio puede adoptar adecuaciones inclusivas de evaluación para estos alumnos matriculados de conformidad con la política y los procedimientos descritos en la publicación pertinente de la Organización del IB sobre educación inclusiva
A school is permitted to make inclusive assessment arrangements for such candidates in accordance with the policy and procedures outlined in the relevant IB Organization publication on inclusive education

realice los procedimientos descritos anteriormente para uniformizar los colores blanco,
then follow the procedures described above to make the black, white