WORK STREAMS IN SPANISH TRANSLATION

• líneas de trabajo
• flujos de trabajo

Examples of using Work streams in English and their translations into Spanish

the Global Working Group agreed that its programme of work would consist of a number of work streams to be overseen by specific task teams,
Grupo de Trabajo Mundial, este convino en que su programa de trabajo constaría de una serie de líneas de trabajo de cuya supervisión se encargarían equipos de tareas concretos a los que habría

Parallel work streams, firstly to focus on awareness-raising among SMEs of the benefits of using the IP system to enhance economic benefits through better competitiveness and secondly to encourage
Trabajar en dos líneas paralelas, por un lado, haciendo hincapié en sensibilizar a las pymes en torno a las ventajas que la utilización de el sistema de P.I. supone para obtener mayores beneficios económicos,

Recreational In-Water Interactions with Aquatic Mammals Dec.12.51 a Consider combining work streams related to recreational in-water interactions
Impacto de los programas de natación junto a cetáceos Dec.12.51 a Plantear se combinar las líneas de trabajo relacionadas con la natación recreativa junto a mamíferos acuáticos

which plan includes six work streams.
que incluye seis líneas de trabajo.

UNEP Financial Initiative, Biodiversity and Ecosystem Service Work Stream.
Iniciativa Financiera de PNUMA, Flujo del trabajo y del servicio de Biodiversidad y Ecosistema.

Currently just one working stream is known.
Actualmente solo una corriente de trabajo es conocido.

One working streaming signal(or streaming URL).
Una señal de Streaming funcionando(también conocida como URL de streaming):.

The Commission will approach the work stream on"transition and exit" by learning from the ongoing transition planning in Sierra Leone.
La Comisión abordará la línea de trabajo sobre transición y salida aprendiendo de la planificación de la transición en curso en Sierra Leona.

The first task of this work stream is to map the groups working on coal
La primera tarea de esta línea de trabajo es identificar los grupos que trabajan con el carbón

The work stream aims to keep feeding into this research
El objetivo de esta línea de trabajo es seguir ampliando la investigación

The original project structure had no work stream dedicated to programme and project management.
La estructura de proyectos original no tenía línea de trabajo dedicada a la gestión de programas y proyectos.

While the G20 does not have a migration work stream, promoting inclusive growth
Aunque el G-20 no cuente con una línea de trabajo específica sobre migración, la promoción del crecimiento inclusivo

When the team can't move forward because they need input from that specialist, that work stream stops.
Cuando este último no puede avanzar porque necesita la aportación de ese especialista, se detiene el flujo de trabajo.

A technical session dealing with Renewable Energy will include a local government representative from ICLEI Work stream 2.
Una sesión técnica sobre Energía Renovable incluirá a un representante de gobiernos locales de ICLEI Work stream 2.

was responsible for the Communications and Outreach work stream.
fue el responsable de Comunicaciones y Extensión del flujo de trabajo.

managed the work stream on Data and Statistics.
administró el flujo de trabajo sobre Datos y Estadísticas.

I will be well established enough that the work stream is consistent
voy a estar bien establecido lo suficiente para que el flujo de trabajo sea coherente

In general the topic of the work stream is very important for the civil society as it covers food security problems related to the socio-economic changes currently taking place in the world called urbanization
En general, el tema de la línea de trabajo es muy importante para la sociedad civil, ya que abarca problemas de seguridad alimentaria relacionados con los cambios socioeconómicos que están aconteciendo actualmente en el mundo, llamados aquí urbanización

We believe that the great shift in the history of mankind, called by this work stream as a"rural transformation",
Pensamos que este gran cambio en la historia de la humanidad, que esta línea de trabajo llama" transformación rural",

milestones and dependencies of each project work stream.
los hitos y las dependencias de cada línea de trabajo del proyecto.