Examples of using Would collaborate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support for the establishment of a biodiversity centre at UWI, which would collaborate and share information with similar institutions in the region;
Prestar apoyo al establecimiento de un centro de diversidad biológica en la Universidad de las Indias Occidentales para la colaboración y el intercambio de información con instituciones de carácter análogo de la región;The working group would collaborate on joint information on activities on a range of issues of concern to the Joint Committee including follow-up to the Fourth World Conference on Women.
El grupo de trabajo colaboraría en actividades de información conjuntas en una gama de cuestiones que interesan al Comité Mixto, entre ellas las medidas complementarias de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.OHCHR would collaborate with the Resident Coordinator
El ACNUDH colaboraría con el Coordinador ResidenteNations Statistics Division and the Delhi Group would collaborate in preparing a recommendation on the informal sector for the updating of the 1993 SNA.
el Grupo de Delhi colaborarían en la preparación de una recomendación sobre el sector no estructurado para la actualización del SCN 1993.The CLD would collaborate and build partnerships with UN-Habitat, UNDESA, IFAD,
El Centro de Desarrollo Local colaboraría y crearía asociaciones con ONU-Hábitat,
Australia and SPREP would collaborate on a further elaboration of exploratory options paper,
Australia y SPREP colaborarían en la ulterior elaboración de un documento de exploración de las opciones,UNICEF would strive to ensure a close linkage with the Convention on the Rights of the Child and would collaborate closely with the Committee on the Rights of the Child.
en todas sus actividades haya un vínculo estrecho con la Convención de los Derechos del Niño y colaborará muy de cerca con el Comité de los Derechos del Niño.It was decided that the Department would collaborate with the private sector
Se decidió que el Departamento colaboraría con el sector privadoHer Government was determined to take part in all international human rights forums, and would collaborate closely with all United Nations bodies
Está resuelto a participar en todas las reuniones internacionales consagradas a los derechos humanos y a colaborar estrechamente con todos los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones noNational chemicals and wastes units would collaborate among themselves and with national ozone units,
Las dependencias nacionales de productos químicos y desechos colaborarían entre sí y con las dependencias nacionales del ozono,The programme would collaborate with international agencies(within
El programa colaboraría con organismos internacionales(dentroThe meeting also agreed that IFSTAD and UNEP would collaborate with the Department of Economic
En la reunión también se convino en que la IFSTAD y el PNUMA colaborarían con el Departamento de Desarrollo EconómicoThe Executive Director reiterated that UNFPA would collaborate with UN Women
La Directora Ejecutiva reiteró que el UNFPA colaboraría con ONU-Mujeres e hizo hincapié en
in the hope of creating a Europe where France and Germany would collaborate.
en la esperanza de crear una Europa donde Francia y Alemania colaborarían.Adler had to bow out due to his demanding schedule with Lamb of God but would collaborate with Jarzombek on the song‘The Near Dominance of 4 Against 5' which appeared on Magna Carta Records's‘Drum Nation Vol.
Adler tuvo que retirarse debido a su exigente calendario con Lamb of God, aunque igual colaboraría con Jarzombek en la canción«The Near Dominance of 4 Against 5», que apareció en el disco Drum Nation Vol.in which the two organizations would collaborate in several areas, including the promotion of standards
en el que ambas organizaciones colaborarían en diversas esferas, incluida la promoción de normasa group of NGOs met and agreed to set up an"interim facilitating group" that would collaborate to promote the follow-up to Monterrey.
convino en establecer un grupo provisional de facilitadores que colaboraría para promover las actividades de seguimiento de la Conferencia de Monterrey.Lasallian universities would take on this new task with creativity and would collaborate with UNESCO and other international organizations to transgress the class boundaries that impede students' growth.
las universidades lasalianas asumirían esta nueva tarea con creatividad y colaborarían con la UNESCO y otras organizaciones internacionales para superar las fronteras de clase que impiden el progreso de los estudiantes.The view was expressed that the mechanism through which the neighbouring countries of the landlocked developing countries would collaborate in the Almaty Programme of Action should be enhanced.
Se opinó que debería reforzarse el mecanismo mediante el cual los países vecinos de los países en desarrollo sin litoral colaborarían en la aplicación del Programa de Acción de Almaty.the Basque Culinary Center would collaborate with each other to create exclusive accompaniments to our wines endorsed by the centre's team of chefs.
Basque Culinary Center colaborasen, también lo es que crearan algo juntos: maridajes exclusivos, firmados por su equipo de chefs y profesores, para acompañar a nuestros vinos.
