WOULD FLOW IN SPANISH TRANSLATION

• fluiría
• flujo
• fluye
• fluía
• fluirá

Examples of using Would flow in English and their translations into Spanish

But now the resources General Tojo had boasted would flow from their conquests were getting no nearer to Japan than the bottom of the ocean.
Pero ahora los recursos de General Tojo tenía jactanciosa fluiría de sus conquistas estaban recibiendo no más cerca de Japón que el fondo del océano.

Feel ever so slightly forced to dimension, Where a Dubois would flow more easily, less exact.
Es sutil, pero estas líneas donde se unen las manos se ven algo forzadas en dimensión mientras que una Dubois fluiría con más facilidad, menos exactitud.

It has the cooling air passage in the space where coolant would flow in a water-cooled engine.
Tiene el paso de aire de refrigeración en el espacio donde el refrigerante fluiría en un motor refrigerado por agua.

God told Moses to strike the same rock so that water would flow from it Exodus 17:6.
Dios le dijo a Moisés que golpeara la misma roca para que fluyera agua de ella Éxodo 17: 6.

Policy guidance and direction would flow from the strategic review of existing intergovernmental policy specifically relevant to capacity-building and technology support.
La orientación y las directrices en materia de políticas surgirían del examen estratégico de la política intergubernamental vigente en lo que se refiere específicamente a la creación de capacidad y el apoyo tecnológico.

I also noted that both leaders envisaged a degree of synchronization in the various benefits that would flow to each side.
Señalé también que ambos dirigentes preveían una cierta sincronización en la obtención de los distintos beneficios que se derivarían para cada parte.

something that was smoother, something that would flow through my brain without causing collapse.
algo más estable, algo que circulase por mi cerebro sin debilitarme.

While part of the needed investment would flow automatically if energy prices were set to fully reflect supply costs
Si bien parte de la inversión necesaria fluiría automáticamente si los precios de la energía reflejaran plenamente los costos de suministro y los daños ambientales,

to ensure that the message would flow throughout the different web sections.
estilo para asegurar que el mensaje fluiría a través de las distintas secciones de la web.

So, the champagne would flow, then, the next day,
Asique, el champán fluía, entonces, al día siguiente,

things would flow more naturally.
a la cosa fluía más naturalmente.

the larger social benefits that would flow from rapid and unrestricted knowledge flows..
los mayores beneficios sociales que se derivarían de unos flujos de conocimientos rápidos y sin restricciones.

increased transport meant that goods would flow through the empire with greater ease,
el transporte hicieron que las mercancías fluyeran a través del imperio con mayor facilidad,

which in their natural channels would flow across the boundary or into boundary waters.
desde sus canales naturales, fluyeran a través de la frontera o hacia las aguas fronterizas.

then capital would flow wherever it might be needed.
los capitales fluirían a todos los lugares en que hicieran falta.

It wished to be clear about the rights and obligations that would flow from those treaties, and to reconcile the standards they established with those of existing domestic laws,
Desea tener claros los derechos y las obligaciones que dimanarían de esos tratados, y reconciliar las normas que estos establecen con las leyes, tradiciones

I would put on a mourning gown and a funeral song would flow out from my mind.
me gustaría llevar luto a la muerte de cada vaca y de mi mente surgiría un canto fúnebre.

adding a clause dealing with the consequences that would flow from a third party relying on an incorrect statement.
añadir una cláusula que se ocupe de las consecuencias que surgirían para un tercero que se basa en una información incorrecta.

With regard to the points raised by the representative of Cameroon, additionality in respect of ODA actually implied that additional specific aid of the order of $50 billion would flow annually to developing countries.
A propósito de los aspectos planteados por el representante del Camerún, con respecto a la AOD la adicionalidad entraña una corriente anual de 50.000 millones de dólares hacia los países en desarrollo por concepto de ayuda adicional para fines concretos.

IOM was well-placed to play a leadership role in the work that would flow from the meeting.
tenía las condiciones necesarias para desempeñar una función de liderazgo en la labor que surgiría tras la reunión.