WOULD WORRY IN SPANISH TRANSLATION

• se preocuparía
• se preocuparían

Examples of using Would worry in English and their translations into Spanish

He's right, I would worry.
Tiene razón, me preocuparía.

I didn't think you would worry.
No pensé que te preocuparías.

Didn't you think I would worry?
¿No pensabas en lo preocupada que yo estaría?

Now, that would worry me.
Ahora, eso me preocuparía.

If it was another French restaurant, maybe I would worry.
Si fuera un restaurante francés quizás me preocuparía.

It Wasn't A Big Deal But I Know Would Worry Them.
No fue para nada del otro mundo. Pero sé que les preocuparía.

Of course I would worry.
Claro que me preocuparía.

If he were to change, that would worry me.
Si cambiara, entonces sí me preocuparía.

If i told him i was quitting, he would worry and ask a lot of questions,
Si le hubiese dicho que lo dejaba… se preocuparía y haría un montón de preguntas…

The catholic in you couldn't tolerate the sin While the doctor would worry it feels like eugenics.
La católica que hay en ti no soportaría el pecado mientras que el médico se preocuparía de la eugenesia.

Most wives would worry if their husbands went cruising in King's Cross.
La mayoría de las esposas se preocuparían si sus esposos van de patrulla a King's Cross.

It's not like a suicidal guy would worry about staying in shape?
No es como que un suicida se preocupe de mantenerse en forma. Así que,¿qué piensas?

If I were you, Marianna, I would worry more about making sure that the Seeker does not kill you
Si yo fuera tú, Marianna, Me preocuparía más de asegurarte que el buscador no te asesine y consiga el pergamino antes de

Imagine how much we would worry if we knew every single thing about Kelly's life… If we knew every word she said.
Imagínate lo mucho que nos preocuparíamos si supiéramos cada simple detalle de la vida de Kelly… si supiéramos cada palabra que ha dicho.

I would worry more if I couldn't feed myself
Más me preocuparía no poder comer yo

I would worry a little this is your father's monthly income, Mr. Farhan!
Entonces me empezaría a preocupar estos son los ingresos mensuales de su padre Sr. Farhan!

so I also I would worry much by the temporality,
así que yo tampoco me preocuparía mucho por la temporalidad,

If I were you, I would worry less about the shower and more about Rick's bachelor party.
Si yo fuera tu, me preocuparía menos de eso y más de la fiesta del Rick.

That would worry me if you were leaving,
Eso me preocuparía si fueras a irte,

Whenever the children got sick, I would worry so much, but you- we will never leave you, I promise.
Siempre que los niños enfermaban, yo me preocupaba tanto, pero tu… nunca te abandonaremos, te lo prometo.