A CALL FOR PROPOSALS in Swedish translation

• förslagsinfordran
• ansökningsomgång
• en utlysning

Examples of using A call for proposals in English and their translations into Swedish

In parallel, the Commission is publishing a call for proposals for the set-up of a European registry of stem cells
Kommissionen offentliggör samtidigt en ansökningsomgång för att upprätta ett europeiskt register av stamceller

In July 2003, the Commission published a call for proposals on the setting-up of a European registry of stem cells.
Kommissionen offentliggör i juli 2003 en ansökningsomgång om att upprätta ett europeiskt register av stamceller.

In parallel, the Commission is publishing in July 2003 a call for proposals on the set-up of a European registry of stem cells.
Kommissionen offentliggör samtidigt, i juli 2003, en ansökningsomgång om att upprätta ett europeiskt register av stamceller.

In 2004, DIACT6 launched a call for proposals for metropolitan projects with a view to encouraging cooperation between major cities and supporting the economic development of metropolitan regions.
År 2004 inledde DIACT6 ett anbudsförfarande för storstadsprojekt för att stimulera samarbete mellan storstäderna och stödja den ekonomiska utvecklingen i storstadsområdena.

The Commission will kick-start this public-private partnership with a call for proposals in 2010.
Kommissionen kommer att ge det här offentlig-privata partnerskapet en flygande start med en ansökningsomgång under 2010.

Last year, for example, EUR 25 million were allocated to projects of this kind under a call for proposals for 2002 and 2003.
Förra året, till exempel, delades 25 miljoner euro ut till sådana projekt under en ansökningsomgång för 2002 och 2003.

Can you imagine the Info-Points in your region being able to do their job if they were restricted by a call for proposals?
Kan ni föreställa er att era regioners Info Point-kontor skulle kunna sköta sin uppgift om de begränsades av en förslagsinfordran?

The IRC Network will continue its operation within FP672, and the new contractual phase will start in April 2004 for the IRCs which were selected following a call for proposals published in April 2003.
Den nya avtalsperioden kommer att börja i april 2004 för de centra som valdes ut efter en ansökningsomgång som utlystes i april 2003.

The Work Programme for 2003- 2004 under of the Safer Internet programme includes in particular a call for proposals to bring about media literacy.
Arbetsprogrammet för 2003-2004 inom programmet om ett säkrare Internet omfattar särskilt en uppmaning till förslag om hur mediekunskap skall spridas.

the operating grant is awarded without a call for proposals.
en hänvisning till mottagarorganisationen, och bidraget tilldelas utan förslagsinfordan.

These measures have to follow guidelines laid down in a call for proposals published annually.
Dessa åtgärder faller inom ramen för de riktlinjer som anges i en uppmaning om förslagsinlämning som publiceras årligen.

that's when you need to be there with a research programme or a call for proposals to match that window.
det är då man ska stå där med ett forskningsprogram eller en forskningsutlysning som passar in i fönstret.

In February, Mistra opened a call for proposals for a research programme on energy transitions from a systemic perspective.
Fyra programförslag vidare i energiutlysning I februari öppnade Mistra utlysningen för ett forskningsprogram om energitransitioner ur ett systemperspektiv.

In order to increase the predictability necessary for beneficiaries, the option of setting a minimum funding level for a call for proposals has been introduced.
För att öka den nödvändiga förutsebarheten för stödmottagarna har det införts en möjlighet att ange en lägsta finansieringsnivå för en ansökningsomgång.

A call for proposals is the most efficient and transparent way of
Förslagsinfordran är den metod som är mest effektiv

the grant may also be awarded without a call for proposals to the body designated by the Member State,
får bidraget också tilldelas utan ansökningsomgång till det organ som utsetts av den medlemsstaten,

selected and funded in by the‘awarding body' method following calls for proposals are included not projects funded without a call for proposals, by way of exception, or projects funded in the‘executing body' method.
finansierade förslag/projekt där metoden med”tilldelande myndighet” tillämpats efter förslagsinfordran har tagits med inte projekt som undantagsvis finansierats utan förslagsinfordran eller projekt där metoden med metoden med”verkställande organ” tillämpats.

Mistra's long-term perspective and form of programme mean that the year 2030 will be approaching when we reach the conclusion of what is now planned to be a call for proposals in 2020.
Mistras långsiktiga perspektiv och programform gör att vi närmar oss år 2030 när vi kommer till slutpunkten av det som nu planeras bli en utlysning 2020.

Financing shall be provided by awarding grants, after a call for proposals, or by public procurement procedures for the standardisation work referred to in Article 3(1)(b) or the programmes referred to in Article 32.
Sådan verksamhet i anslutning till standardiseringen som avses i artikel 3.1 b och de program som avses i artikel 3.2 skall finansieras genom beviljande av bidrag efter ansökningsomgång eller genom offentliga upphandlingar.

It therefore issued a call for proposals on 24 April 1996(No. 96/C 119/08)
Följaktligen utlyste kommissionen den 24 april 1996 förslagslnfordran för programmet TERRA(nr 96/C 119/08),