A CASE WHERE in Swedish translation

• ett ärende där
• fall där
• fall då
• ett mål där
• gällande ett fall

Examples of using A case where in English and their translations into Swedish

From the attorney general of Indiana, detailing Petitioner submits a letter a plea bargain in a case where the translator, translated the testimony of a critical witness. Thomas LeMay, improperly.
Vi har ett brev från statsåklagaren i Indiana, gällande ett fall dör översättaren Thomas LeMay, felöversatte ett viktigt vittnesmål.

Latvian police have requested to you topsad-- In a case where you are suspected of murder.
Lettisk polis har begärt att få dig topsad i ett ärende där du är misstänkt för mord.

The murder looks initially quite simple- the lawyer has been involved in a case where a company has been indicted for lying behind a serious environmental crime.
Motivbilden till mordet ser till en början ganska enkel ut då advokaten varit engagerad i ett mål, där ett företag varit åtalat för att ligga bakom ett grovt miljöbrott.

This is a case where, temporarily, compensation may enable a solution to be found.
Detta är ett fall där kompensationer temporärt kan göra det möjligt att finna en lösning.

What happens in a case where only a supplier who has been convicted of corruption can deliver certain goods,
Vad händer i de fall då det endast är en bestickningsdömd leverantör som kan leverera en viss vara, eller där det skulle

This is a case where even organised crime is involved in the fishing industry,
I det här fallet är även organiserad brottslighet inblandad i fiskeindustrin,

The courts should have the possibility to suspend a case where a parallel case is pending in another Member State.
Domstolarna bör ha möjlighet att skjuta upp ett mål när ett parallellt mål handläggs i en annan medlemsstat.

For this, let's examine a case where the mobile isn't immediately accessible to the customer.
För detta, Låt oss undersöka ett fall där mobilen är inte omedelbart tillgängliga för kunden.

They also highlighted a case where an adopted child was found to have a claim on a 1939 will.
De lyfte också fram ett fall där ett adoptivbarn befanns ha ett krav på en 1939 testamente.

Reference to a case where the given method did not work This is perhaps the most common objection of all.
Hänvisning till ett fall där den givna metoden inte fungerade Detta är kanske den vanligaste invändningen om alla.

LAUGHTER In a case where the would-be suicide has taken poison,
I fall den potentiella självmords- kandidaten svalt gift,

In a case where the most important thesis is that this gentleman had a motive to attack Luis Andrés?
I ett fall där den viktigaste teorin är att den här mannen hade ett motiv för att anfalla Luis Andrés?

All right, of forensic investigation-- um hmm. Man: Let's talk about a case where you did a type.
Vi kan väl prata om ett fall där du gjorde en utredning.

All right, Man: Let's talk about a case where you did a type of forensic investigation.
Vi kan väl prata om ett fall där du gjorde en utredning.

We had a case where a person admitted to abuse
Vi hade ett fall där en person erkände ett övergrepp

Meanwhile, work Svartman with a case where a orienteers murdered somewhere in the woods.
Under tiden arbetar Svartman med ett fall där en orienterare mördats någonstans ute i skogen.

Do you have a case where there is reason to suspect hypophosphatasia,
Har du ett patientfall där det finns anledning att misstänka hypofosfatasi

Finland's Supreme Administrative Court has examined and judged(KHO 2008:31) a case where a foreign employer paid income tax on behalf of an employee who was liable to tax in Finland.
Högsta förvaltningsdomstolen har meddelat ett avgörande(HFD: 2008:31) i ett fall där en utländsk arbetsgivare betalade kvarskatter för en begränsat skattskyldig arbetstagare.

The police will decide-- in the evening, when there's a case coming in-- they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
Polisen avgör-- under kvällen, när ett fall kommer in-- så avgör dom om detta är ett fall som kräver obduktion?

The procedure for solving a case where the client is dissatisfied with how the attorney has provided the service shall first try to resolve the dispute in writing,
Tillvägagångssättet för att lösa ett ärende där klienten är missnöjd med hur advokaten har tillhandahållit tjänsten skall i första hand försöka lösas skriftligen,