A FIRST TIME FOR in Swedish translation

• en första gång för
• första gången för

Examples of using A first time for in English and their translations into Swedish

Well, guess there's a first time for everything.
Jag antar att det finns en första gång för allt.

There is a first time for everything, Mr Delavenne.
Och det finns säkert en första gång för allt.

Yeah, well, there's a first time for everything.
Det finns en första gång för allt.

And… it's still gonna be a first time for me.
Det blir ändå första gången för mig.

There's a first time for everything. You wait out there.
Det finns alltid en första gång för allting Du får vänta här ute.

Well, I guess there is a first time for everything. No.
Nej.- Det finns en första gång för allt.

There's a first time for everything, Don.
Det är en första gång för allting, Don.

Well, there's a first time for everything.
Ja, det finns en första gång för allting.

A first time for everything.
Första gången för allt.

Well, there's a first time for everything.
Ja, det är en första gång för allt.

There's a first time for everything, right? Yes?
Ja. Det finns en första gång för allt, eller hur?

There's a first time for evertyhing.
Det finns en första gång för allt.

Yes. There's a first time for everything, right?
Ja. Det finns en första gång för allt, eller hur?

It's a first time for everyone.
Det är en första gång för alla.

There's a first time for everything. Yep.
Det finns en första gång för allt. Ja.

There's a first time for everything.
Det måste finnas en första gång för allt.

There's a first time for everything.
Det är en första gång för allt.

There's a first time for everything.
Det ska vara en första gång för allt.

Well there's a first time for everything.
Det finns en första gång för allt.

I suppose there's a first time for everything.
Det är väl en första gång för allting.