A MONITORING in Swedish translation

• övervakning
• en övervakande
• kontroll
• uppföljning
• en övervaknings
• bevakningen
• övervaknings
• ett övervakande
• att övervaka

Examples of using A monitoring in English and their translations into Swedish

Evolution Slimming ships worldwide with a monitoring number.
Evolution Slimming fartyg världen över med en spårnings siffra.

Monitoring of development cooperation Internal audit as a monitoring instrument.
Utvecklingssamarbetets uppföljning Intern revision‒ ett verktyg för övervakning.

We envisage a monitoring and review schedule along the following lines.
Vi föreslår följande tidsplan för övervakning och utvärdering.

Furthermore, it establishes a monitoring and reporting framework for the e-customs initiative.
I beslutet fastställs vidare ett övervaknings‑ och rapporteringssystem för initiativet e-customs.

Member States shall set up a monitoring programme for the purpose of monitoring the VOC content of the products set out in Annex I.
Medlemsstaterna skall upprätta ett program för övervakning av halten av flyktiga organiska föreningar i de produkter som anges i bilaga I.

The Council advocated the introduction of a monitoring and evaluation system for assessing relations with third countries which do not cooperate in combating illegal immigration.
Rådet rekommenderar att ett system för övervakning och ut värdering inrättas, som gör det möjligt att utvärdera förbindelserna med de tredje länder som inte samarbetar i kampen mot olaglig invandring.

That opens the way to a monitoring presence which will be absolutely necessary if we want the peace process to come to fruition.
Detta öppnar väg för en övervakande närvaro som kommer att vara livsnödvändig om vi vill att fredsprocessen ska förverkligas.

A monitoring of the QT interval should be made in case of combinations of such medicinal products see sections 4.2 and 4.4.
Kontroll av QT-intervallet ska göras vid kombination med sådana läkemedel se avsnitt 4.2 och 4.4.

Patras should be subject to a monitoring organised by the Commission.
kommissionen ska anordna övervakning av kulturstadsevenemanget i Patras, om staden blir vald till kulturhuvudstad.

to exercise both a continuing involvement and a monitoring role.
en fortsatt medverkan och en övervakande roll.

It has to be said that the absence of a monitoring and information system has become increasingly less acceptable as codecision has progressed.
Jag måste säga att denna avsaknad av kontroll och information har blivit allt mindre godtagbar allt eftersom medbeslutandeförfarandet utvidgades.

The Conciliation Committee today reached agreement on the Decision establishing a monitoring scheme for carbon dioxide(CO2) emissions from new passenger cars in the Community.
Förlikningskommittén enades idag om beslutet om att inrätta ett system för övervakning av koldioxidutsläppen från nya personbilar i gemenskapen.

As a consequence of the findings of CWD in Norway, a monitoring programme for CWD was started in Finland
Som en följd av CWD-fynden som konstaterats i Norge inleddes i början av år 2018 ett program för uppföljning av sjukdomen i Finland

This report concerns the development of a monitoring application to Windows 8 store app environment on behalf of Combitech AB towards the customer Kapsch TrafficCom.
Denna rapport handlar om utvecklingen av en övervaknings applikation i Windows 8 store app miljö på uppdrag av Combitech AB mot kunden Kapsch TrafficCom.

By contrast, other Members States impose an obligation to return the assets irrespective of whether a monitoring duty was breached.
Andra medlemsstater inför däremot en förpliktelse att återlämna tillgångarna oberoende av om förpliktelsen om kontroll har åsidosatts.

Council Regulation(EC) No 736/96 should in principle allow a monitoring of investment projects at EU level.
Rådets förordning(EG) nr 736/96 bör i princip möjliggöra övervakning av investeringsprojekt på EU-nivå.

The Council agreed on the draft of its common position regarding a monitoring scheme for carbon dioxide emissions from new passenger cars in the Community.
Rådet enades om utkastet till sin gemensamma ståndpunkt om ett system för att övervaka koldioxidutsläppen från nya personbilar i gemenskapen.

Cyprus is also currently implementing a monitoring and evaluation system for its ALMPs.
Cypern är också i färd med att genomföra ett system för övervakning och utvärdering av aktiva arbetsmarknadsåtgärder.

The PRF Directive also provides for a monitoring and enforcement system, largely based on inspections.
I direktivet om mottagningsanordningar i hamn föreskrivs även ett system för övervakning och tillämpning som huvudsakligen bygger på inspektioner.

Quality improvement in steel continuous casting process by development of a monitoring and advisory system Swerim AB SEK 5 286 000 Ongoing 2018-02650.
Kvalitetsförbättring i stränggjutning av stål genom utvecklingen av övervaknings- och rådgivningssystem Swerim AB 5 286 000 kr Pågående 2018-02650.