Examples of using A reference to article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
shall be construed as a reference to Article 71c.
does not believe that a reference to Article 280 is strictly necessary.
tror inte att en hänvisning till artikel 280 är helt nödvändig.However, we do recognise the delimitation problems and, if there is simply a reference to Article 280 of the Treaty, we are prepared to go along with the rapporteur.
Vi inser dock problemen med att avgränsa detta och är beredda att följa föredraganden enbart med en hänvisning till artikel 280 i fördraget.In point(g), the reference to Article 3(3)(e) is replaced by a reference to Article 3(3) d.
P i g the reference to Article 17(2) of Directive 89/391/EEC has been replaced by a reference to Article 17 of that Directive;
18.2 har hänvisningen In paragraph 3, in the first sentence of the first subparagraph, the reference to Article 300 shall be replaced by a reference to Article 188 N and the word‘States' shall be replaced by‘third States', and the second subparagraph shall be deleted;
I punkt 3 it would be appropriate for Article 2(b) to include a reference to Article 3 of Protocol No. 4 to the European Convention on Human Rights.
vore det lämpligt att the reference to Article 309 of the Treaty establishing the European Community shall be replaced by a reference to Article 7 of the Treaty on European Union;
numera femte skälet, ska Fourthly, the Commission cannot support the addition of a reference to Article 152(4) of the Treaty,
För det fjärde kan kommissionen inte stödja tillägget av hänvisningen till artikel 152.4 i fördragetAdditionally, the common position replaces the list of objectives in the original proposal with a reference to Article 7 of this directive, which is a useful clarification from the Commission's perspective.
I For the sake of clarity I should add that Directive 89/104 contains a reference to Article 6 bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, which speaks of‘well-known trade marks'.
För tydlighetens skull ska jag tillägga att det i direktiv 89/104 finns en hänvisning till artikel 6a i Pariskonventionen för industriellt rättsskydd, i vilken uttrycket”välkänt varumärke” används.In the second sentence of Article 4, the reference to Article 11(3) shall be replaced by a reference to Article 280 F(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;
I No 259/93 to Article 6 of Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to Article 8 of this Directive.
2 j i förordning(EEG) nr 259/93 the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 116a; in Article 43.3, renumbered 42.3, the reference to Articles 34.2 and 50 shall be deleted and in Article 43.4, renumbered 42.4, the reference to Article 10.1 shall be replaced by a reference to Article 10.2;
42.3, ska The amendment is not accepted by the Commission as a reference to Articles 2, 3
Kommissionen godtar inte denna ändring, eftersom det är olämpligt att hänvisa till artiklarna 2, 3 och 141 då deras räckviddThe Commission accepts amendment 30, which clarifies the scope of the special rule on acts of unfair competition by adding a reference to Articles 81 and 82 of the Treaty.
Kommissionen kan godta ändringsförslag 30 som förtydligar tillämpningsområdet för the reference to Article 14 shall be replaced by a reference to Articles 22a and 62 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
artikel 3 andra stycket ska the first indent of the operative part no longer included a reference to Articles 15 and 16 of Directive 2008/115,
anledningen Secondly, the content of Article 11 of the proposal would not be amended by the insertion of a reference to Article 95.
För det andra kan innehållet i 
