ACCEPTED PRINCIPLES in Swedish translation

• accepterade principer
• vedertagna principer
• accepterade principerna
• godkända principer
• godtagna principer
• erkända principer

Examples of using Accepted principles in English and their translations into Swedish

strategies with ten universally accepted principles concerning human rights,
strategierna efter tio universellt accepterade principer som gäller mänskliga rättigheter,

as well as morality and generally accepted principles of morality and public order.
instruktioner som som tillkännagivits, samt moral och accepterade principer av moral och allmän ordning.

strategies with ten universally accepted principles in the areas of human rights,
strategi efter tio allmänt accepterade principer inom områdena: mänskliga rättigheter,

strategies with ten universally accepted principles in the areas of human rights,
sina strategier till tio universellt accepterade principer inom områdena mänskliga rättigheter,

the Euratom Community are contracting parties, the internationally accepted principles and requirements laid down in the Joint Convention
Europeiska atomenergigemenskapen är avtalsslutande parter utgör de internationellt accepterade principerna och kraven som anges i konventionen

This means in summary, that the internationally accepted principles and requirements, laid down in the IAEA Standards
Detta innebär i korthet att de internationellt accepterade principerna och kraven som anges i IAEA:

is completely at odds with the widely accepted principles associated with operating the Internet.
tillfälliga kopieringen av materialet, strider totalt mot Internets allmänt accepterade funktionsprinciper.

UN Global Compact and references internationally accepted principles, such as SA 8000
s Global Compact och refererar till internationellt accepterade principer, såsom SA 8000

would thus be in violation of accepted principles governing research on human subjects(see the 1964 Declaration of Helsinki).
konsekvenser för växande människor, skulle därför vara en överträdelse av de accepterade principerna för forskning på människor(se Helsingforsdeklarationen från 1964).

the application of internationally accepted principles or of Dutch law.
av internationellt godtagna principer eller av nederländsk rätt.

Policy option 1 consists in strengthening at EU level the internationally accepted principles and requirements for radioactive waste
Alternativ 1 består av att på EU-nivå stärka de internationellt accepterade principerna och kraven för hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall,

This is an internationally accepted principle endorsed by the ICAO.5.
Detta är en internationellt accepterad princip som stöds av ICAO.5.

Following the G20 meeting in Pittsburgh, this has now become an internationally accepted principle.
Efter G20-gruppens möte i Pittsburgh har detta nu blivit en internationellt accepterad princip.

A liberal land policy and the generally accepted principle of free movement of goods
Även den liberalistiska markpolitiken och den allmänt erkända principen om fri rörlighet för kapital

Although the legal text does not clearly say so, it is a generally accepted principle that identical originating and-non-originating materials, to be included in a product, should be segregated physically.
Även om det inte uttryckligen sägs i lagtexten är det en allmänt godtagen princip att identisktursprungs- respektive icke-ursprungsmaterial som avses ingå i en produkt bör skiljas åt fysiskt.

It is a generally accepted principle in the academic world that the networks be kept as open as possible.
Det är en i den akademiska världen allmänt accepterad princip att bevara nätverken så öppna som möjligt.

A generally accepted principle within the academic community is to keep the network as open as possible.
Det är en i den akademiska världen allmänt accepterad princip att bevara nätverken så öppna som möjligt.

Such definitions are all the more important given that, until now, the accepted principle has been that the Member States are responsible for monitoring fisheries activity.
Sådana definitioner är desto viktigare med tanke på att den hittills allmänt vedertagna principen har varit att medlemsstaterna ansvarar för övervakningen av fiskerinäringens verksamhet.

At the level of global discourse, however, the concept of the equality of the sexes has, for all practical purposes, now assumed the force of universally accepted principle.
På den globala diskursens nivå har emellertid principen om jämställdhet mellan könen nu i praktiken antagit kraften av universellt accepterad princip.

The starting point was a generally accepted principle that is restated in every debate on energy policy,
Startpunkten var en allmänt accepterad princip som numera tas upp igen i alla energipolitiska debatter,