ACCORDANCE WITH EXISTING in Swedish translation

• enlighet med befintliga
• enlighet med gällande
• överensstämmelse med befintliga
• enlighet med befintlig
• enlighet med existerande
• enlighet med rådande

Examples of using Accordance with existing in English and their translations into Swedish

regional policies using the Community Structural Funds in accordance with existing modalities.
hjälp av social- och regionalpolitik, med användning av gemenskapens strukturfonder i enlighet med gällande bestämmelser.

Products can be to 6000 mm length, 1000 mm volume, reinforcement bars diameter- in accordance with existing standards and building construction standards in force in the European Union.
Produkterna kan vara 6000 mm längd, 1000 mm volym, armeringsstångsdiameter- i enlighet med gällande standarder och byggnadsstandarder gällande i Europeiska unionen.

reinforcing bars diameter- in accordance with existing standards, while maintaining the European Union force in building construction standards.
1000 mm volym, armeringsstångsdiameter- i enlighet med gällande standarder, samtidigt som Europeiska unionen behåller kraven i byggnadsstandarder.

transactions will be reported through the Stockholm Exchange in accordance with existing regulations.
den s k spreaden, och avslut kommer att rapporteras via Stockholmsbörsen i enlighet med gällande regler.

including through infringement proceedings, in accordance with existing practice.
de åtgärder som krävs, inklusive överträdelseförfaranden, i enlighet med gällande praxis.

enforcement of the directives in accordance with existing case law;
verkställande av direktiven, i överensstämmelse med befintlig rättspraxis.

The definition of branch, in accordance with existing insolvency principles, should take account
I enlighet med de befintliga principerna för insolvens bör det i definitionen av filial tas hänsyn till

This recognition may be limited, as appropriate, in accordance with existing international agreements binding the Member State of recognition
Detta erkännande skulle, om så krävs, kunna vara begränsat i överensstämmelse med existerande internationella avtal som binder den erkännande medlemsstaten

We take the greatest consideration of environmental influences and work in accordance with existing laws and regulations.
Största möjliga hänsyn tas till miljöpåverkan och att arbetet sker i överensstämmelse med gällande lagar och lokala bestämmelser.

In accordance with existing national provisions,
I enlighet med befintliga nationella bestämmelser,

It makes it clearer that any agreement which would reduce the number of Community carriers which may, in accordance with existing arrangements, be designated to provide air services between the territory of a Member State and a third country, is prohibited.
Det klargörs att det är förbjudet att ingå avtal som begränsar det antal EG-lufttrafikföretag som, i enlighet med gällande avtal, får utses för att tillhandahålla luftfartstjänster mellan en medlemsstats territorium och ett tredje land.

appeals would equally be dealt with in accordance with existing legal provisions.
överklaganden skulle också kunna behandlas i enlighet med gällande rättsliga bestämmelser.

notably by combating discrimination and segregation, in accordance with existing EU legislation and the international commitments of the Member States,
särskilt genom bekämpning av diskriminering och segregering i enlighet med befintlig EU-lagstiftning och medlemsstaternas internationella åtaganden, är väsentligt för

saying that substances must be“registered in accordance with existing regulations" before they are allowed on the European market.
som betyder att ämnen måste”registreras i enlighet med gällande bestämmelser” innan de får användas på den europeiska marknaden.

Monitoring the licensing by NRAs in accordance with existing Union telecommunications legislation(including any appropriate universal access obligations,
Övervaka de nationella tillsynsmyndigheternas licenstilldelning i enlighet med befintlig EU-lagstiftning om telekommunikationer(inklusive lämpliga åtaganden om globalt tillträde,

has a permit issued before 28 December 2002 in accordance with existing Community legislation,
samförbränning och har tillstånd som utfärdats före den 28 december 2002 i enlighet med befintlig gemenskapslagstiftning under förutsättning

self-employed activities in cases where, in accordance with existing national or Community legislation,
egenföretagare i de fall där denna verksamhet i enlighet med befintlig nationell lagstiftning

therefore remains in force, in accordance with existing law.
fortsätter därför att gälla, i enlighet med befintlig lagstiftning.

to tailor the EU engagement with partner countries appropriately in accordance with existing foreign policy as well as asylum and migration priorities.
att utforma EU: engagemang med partnerländer på lämpligt sätt i överensstämmelse med befintlig utrikespolitik och prioriteringar när det gäller asyl och migration.

In accordance with existing EU law, certain exceptions should be made for cases when securitised exposures are fully,
I linje med gällande EU-lagstiftning bör det ges utrymme för vissa undantag i fall där de värdepapperiserade exponeringarna är helt,