ACTION TO ENSURE in Swedish translation

• åtgärder för att se
• åtgärder för att säkerställa
• åtgärder för att garantera
• åtgärder för att säkra
• åtgärder för att försäkra
• insatser för att säkerställa

Examples of using Action to ensure in English and their translations into Swedish

Our role is to take appropriate action to ensure that such changes are aimed at increasing competitiveness whilst minimising the social cost.
Vår uppgift är att vidta lämpliga åtgärder för att se till att sådana förändringar syftar till att öka konkurrenskraften samtidigt som de sociala kostnaderna minimeras.

On 29 September, the new Commission expressed its commitment to taking further positive action to ensure that a higher number of women obtain posts in senior management positions.
Den 29 september gjorde den nya kommissionen en utfästelse om att vidta ytterligare positiva åtgärder för att säkerställa att ett större antal kvinnor når högre chefspositioner.

However we must also take action to ensure that there are fewer victims in the future.
Vi måste emellertid även vidta åtgärder för att se till att det blir färre offer i framtiden.

determined and result-oriented action to ensure its full and rapid implementation.
beslutsamma och resultatinriktade åtgärder för att säkerställa att pakten genomförs fullständigt och snabbt.

Commissioner, could you please take action to ensure that the data can travel with the prisoners when we get to that stage?
Herr kommissionsledamot! Kan ni vara vänlig och vidta åtgärder för att se till att uppgifterna kan överföras tillsammans med fångarna när vi kommer till det här stadiet?

must take firm action to ensure that children's rights are respected everywhere.
måste vidta beslutsamma åtgärder för att se till att barns rättigheter respekteras överallt.

social partners to take appropriate action to ensure effective implementation of the equal pay principle.
arbetsmarknadens parter kan vidta lämpliga åtgärder för att se till att likalöneprincipen genomförs effektivt.

today we are calling on the European Commission to take immediate action to ensure that the present situation improves quickly.
I dag uppmanar vi Europeiska kommissionen att vidta omedelbara åtgärder för att se till att den nuvarande situationen snabbt förbättras.

In 2010, the Commission took action to ensure the right for all EU citizens to move
Under 2010 vidtog kommissionen åtgärder för att garantera rätten för alla EU-medborgare att röra

Observation, surveillance and action to ensure application of the rules is unfortunately inadequate in many,
Att observera, övervaka och agera för att se till att reglerna tillämpas räcker tyvärr inte i många-

We continuously monitor our suppliers, and if there is any risk of child labour being used, we take immediate action to ensure that this does not happen.
Vi övervakar ständigt våra leverantörer och om det finns en risk att de anställer barn vidtar vi omedelbart åtgärder för att förhindra detta.

The Council called on all countries concerned to take decisive action to ensure that all remaining fugitive indictees,
Rådet uppmanade alla berörda länder att vidta beslutsamma åtgärder för att se till att alla anklagade som fortfarande är på flykt,

Therefore, I hope that the Council will take further action to ensure that this does not continue
Därför hoppas jag att rådet kommer att vidta ytterligare åtgärder för att se till att detta inte fortsätter

Further action to ensure the convergence of cost parameters would slow down the decline of employment in the tradable sectors,
Ytterligare åtgärder för att säkerställa konvergens i kostnadsparametrarna skulle bromsa nedgången i sysselsättning i handelsutsatta sektorer,

The Commission and the EEAS did not react to the lack of progress by taking decisive action to ensure accountability for considerable EU funds, which continued to be paid directly to the Egyptian Authorities.
Kommissionen och Europeiska utrikestjänsten reagerade inte på bristen på framsteg genom att vidta beslutsamma åtgärder för att garantera redovisningsskyldigheten för betydande EU-medel som fortsatte att betalas ut direkt till de egyptiska myndigheterna.

It is clear that the time has come for radical action to ensure the financial sector pays its way in the wake of the crisis
Det är uppenbart att tiden är mogen för radikala åtgärder för att se till att finanssektorn betalar för sig i krisens kölvatten, och en skatt på

public administration gained practical experience of joint action to ensure the military security of the union state,
offentliga förvaltningen fått praktisk erfarenhet av gemensamma åtgärder för att säkerställa den militära säkerheten i unionen staten,

I am just trying to point out that the European Union must also take immediate action to ensure an international presence
Jag vill bara påpeka att Europeiska unionen måste vidta omedelbara åtgärder för att garantera en internationell närvaro och övervakning under denna

Herzegovina to take decisive action to ensure that all remaining fugitive indictees,
Hercegovina att vidta kraftfulla åtgärder för att se till att alla åtalade som fortfarande är på flykt,

took proper action to ensure an effective implementation of IPA 2007 in Kosovo,
lämpliga åtgärder för att säkra ett effektivt genomförande av IPA 2007 i Kosovo,