Examples of using Amending and extending in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This Decision amends and extends Decision No 804/2004/EC of 21 April 2004.
Genom detta beslut ändras och förlängs beslut nr 804/2004/EG av den 21 april 2004.The Council amended and extended the mandate of the EU planning team(EUPT Kosovo)
Rådet ändrade och förlängde mandatet för EU: s planeringsgrupp(EUPT Kosovo)Joint Action amended and extended: Council Joint Action 2002/963/CFSP OJ I 334, 11.12.2002; Bull.
Andrad och förlängd gemensam åtgärd: Rådets gemensamma åtgärd 2002/963/GUSP- EGT L 334, 11.12.2002 Point 1.6.157, as last amended and extended by Council Common Position 2003/115/CFSP: OJ L 46, 20.2.2003; Bull.
Punkt 1.6.157-, senast ändrad och förlängd genom rådets gemensamma ståndpunkt 2003/115/GUSP- EUT L 46, 20.2.2003 Press release- Cloetta amends and extends current loan agreement and launches commercial paper programme 11 June 2018- English.
Pressmeddelande- Cloetta ändrar och förlänger befintligt låneavtal The Grains Trade Convention 1995 was concluded by the Community by Council Decision 96/88/EC 1, amended and extended in June 1999 for a two-year period.
Genom rådets beslut 96/88/EG1 ingick gemenskapen 1995 års konvention om handel med spannmål, Liberia: in June 2002, the Union amended and extended its Common Position concerning restrictive measures against Liberia(prohibiting the supply of arms to,
Liberia: I juni 2002 ändrade och förlängde unionen sin gemensamma ståndpunkt om restriktivaåtgärder mot Liberia(med förbud mot vapenleveranser till,But we have yet to establish an infrastructure to enable the Brussels Convention, as amended and extended, to benefit our EU consumer citizens and to attract inward investment.
Men vi måste fortfarande inrätta en infrastruktur som gör att Brysselkonventionen i dess ändrade och utökade form kan vara till gagn för unionens konsumenter On 25 November 2003, the Council authorised the Commission to negotiate on behalf of the Community the revision of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended in 1993, and last prolonged in 2004.
Rådet gav den 25 november 2003 kommissionen befogenhet att förhandla på gemenskapens vägnar i samband med översynen av 1986 års internationella avtal om olivolja on 16 June 2005 the EU amended and extended the Common Position concerning restrictive measures against Zimbabwe.90.
frihet att delta i fredliga sammankomster), ändrade och förlängde EU den 16 juni 2005 den gemensamma ståndpunkten om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe90.a palatial architecture linked to the monarchy, which amends and extends the Aljafería Palace maintaining Islamic ornamental tradition,
en palatsliknande arkitektur kopplad till monarkin, som förändrar och utökar Aljafería bevarandes den islamiska ornamentala traditionerna,Governments invited to the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as Amended and Extended, 1993.
med den 31 december 2005 av de regeringar som har bjudits in till Förenta nationernas konferens för förhandlingar om ett efterföljande avtal till 1986 års internationella avtal om olivolja of freedom of opinion, of association and of peaceful assembly continue to occur, the EU amended and extended the Common Position concerning restrictive measures against Zimbabwe.30
friheten attdelta i fredliga sammankomster i Zimbabwe fortsätter att äga rum, Council Common Position 2003/365/ CFSP amending and extending Common Position 2001/357/CFSP concerning restrictive measures against Liberia.
Rådets gemensamma ståndpunkt 2003/ 365/GUSP om ändring och förlängning av ge mensam ståndpunkt 2001/357/GUSP References: Council Joint Action 2002/961/CFSP amending and extending the mandate of the Special Representative of the European Union in Afghanistan: OJL 334, 11.12.2002;Bull.
Referenser: Rådets gemensamma åtgärd 2003/871/GUSP om förlängning och ändring av uppdraget för Eu ropeiska unionens särskilda representant i Afghanistan- EGT L 334, 11.12.2002 Point 1.6.87, as last amended by Council Joint Action 2002/962/ CFSP amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the African Great Lakes Region: OJ L 334, 11.12.2002; Bull.
Punkt 1.6.87-, senast ändrad genom rå dets gemensamma åtgärd 2002/962/GUSP om änd ring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna- EGT L 334, 11.12.2002 Council Joint Action 2002/964/CFSP amending and extending the mandate of the Special Representative of the European Union to act as a special coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe(-> point 1.6.82). 1.6.2.
Rådets gemensamma åtgärd 2002/963/GUSP om ändring och förlängning av uppdraget för Eu ropeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien-» punkt 1.6.84.The Council adopted without discussion a joint action amending and extending joint action 2005/889/CFSP on the European Union's border assistance mission at Rafah crossing point between Egypt and the Gaza strip(EU BAM Rafah) 13571/06.
Rådet antog utan diskussion en gemensam åtgärd om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2005/889/GUSP The Council today adopted a Common Position and a Regulation amending and extending targeted sanctions against Zimbabwe provided for by Common Position 2003/115/CFSP
Rådet antog idag en gemensam ståndpunkt The Council adopted a Common Position and a Regulation amending and extending targeted sanctions against Zimbabwe provided for by Common Position 2003/115/CFSP
Rådet antog en gemensam ståndpunkt 
