AN ALIGNMENT in Swedish translation

• anpassning
• en linjering
• en justering
• en inriktning
• anpassas

Examples of using An alignment in English and their translations into Swedish

Would an alignment of the currently different system adequacy standards across the EU be useful to build an efficient single market?
Skulle en anpassning över hela EU av de nuvarande olika standarderna för bedömning av systemens tillräcklighet kunna bidra till skapandet av en effektiv inre marknad?

Central to each course is an alignment with the Executive Core Qualifications(ECQs)* emphasizing strategic leadership,
Centralt i varje kurs är en anpassning till Executive Core Qualifications(ECQ)* som understryker strategiskt ledarskap,

Further, Leica Captivate v3.0 now shows the length of an alignment as meta data when selecting an alignment..
Vid val av väglinjeberäkning visar nu Leica Captivate v3.0 också längden för beräkningen som metadata.

In addition, the proposal also provided for an alignment of the proposed measures with the Lisbon Treaty provisions on delegated and implementing acts.
I förslaget föreskrivs vidare att de föreslagna åtgärderna ska anpassas till bestämmelserna i Lissabonfördraget om delegerade akter och genomförandeakter.

I cannot overstate how important this is in terms of a regime shift and an alignment of fisheries regulation with many other maritime activities.
Jag kan inte nog betona hur viktigt detta är- ett systemskifte och en anpassning av fiskelagstiftningen till många andra marina verksamheter.

This entity has adopted harmonisation initiatives that will ultimately see an alignment of registration and product approval requirements with those of regulatory authorities in other regions.
Denna enhet har antagit harmoniseringsinitiativ som i slutändan kommer att se en anpassning av registreringskraven och produktgodkännandekrav med reglerna i andra regioner.

the human DNA had caused the photons to form an alignment.
hade det mänskliga DNA: t orsakat att fotonerna bildade en gruppering.

whereas the international dimension of these markets will favour an alignment between production statistics and external trade statistics;
Dessa marknaders internationella dimension talar för en samordning mellan produktionsstatistik och statistik om den yttre handeln.

If the bolt isn't reaching the jamb than you may have an alignment problem of the strike plate.
Om bulten inte når bågen än du kanske har en anpassning problemet med slutbleck.

Accordingly, the Commission widened its analysis to include all mechanisms which lead to such an alignment, whilst recognizing that the BTC clause may result in even less favourable terms for clients than when it is not employed.
Kommissionen utvidgade därför sin analys till att omfatta samtliga mekanismer som leder till en sådan anpassning, även om den medgav att klausulen om bästa möjliga villkor kan leda till ännu mindre gynnsamma villkor för kunderna än när den inte används.

Such an alignment provides incentives for firms to strive constantly to improve their risk measurement
En sådan anpassning ger incitament till företagen att ständigt sträva efter att förbättra systemen för riskberäkning

We accepted paragraph 11(b) as meaning an alignment of national definitions of serious offences
Vi godkände punkt 11 b eftersom det innebär en inriktning av nationella definitioner av allvarliga brott,

An alignment of taxation under conditions compatible with an economy open to trade and both attractive to investors
En tillnärmning av beskattningen under förhållanden som är kompatibla med en ekonomi som är öppen för handelsutbyte

should the need arise during an alignment job; the display unit can be express charged to an 80% capacity in one hour.
timmars kontinuerlig batteridriftstid och om behovet skulle uppstå under ett uppriktningsjobb så kan visningsenheten snabbladdas med upp till 80% kapacitet på en timme.

To ensure an alignment between curriculum requirement
För att säkerställa en anpassning mellan läroplan krav

should lead to an alignment of the Member States' decision-making processes for the granting of refugee status,
bör leda till en tillnärmning av medlemsstaternas beslutsprocess för beviljande av flyktingstatus som grundas på en administrativ

filing obligations in order to ensure an alignment of interests in the investment chain
registrering måste följas för att se till att investeringskedjans intressen överensstämmer med varandra

As mentioned in the Commission's Final Report on the Business Insurance Sector Inquiry of 25 September 200712, practices involving an alignment of premium(between co-(re)insurers through ad-hoc co-(re)insurance agreements)
Såsom nämns i kommissionens slutrapport om branschutredningen av företagsförsäkringar av den 25 september 200712 kan metoder som omfattar anpassning av premier(genom samförsäkrings- eller samåterförsäkringsavtal för särskilda ändamål mellan samförsäkrande

Whether the actual prices then corresponded exactly to those intentions is irrelevant in that respect and the absence of an alignment of prices in accordance with what was envisaged cannot in any event undermine the conclusion that the notes show an exchange of price information relating to Greece between Chiquita and Pacific.
Frågan om de verkliga priserna sedan exakt motsvarade dessa intentioner saknar härvidlag relevans och avsaknaden av anpassning av priserna till vad som hade planerats kan i vart fall inte vederlägga slutsatsen att anteckningarna vittnar om ett utbyte av prisintentioner avseende Grekland mellan Chiquita och Pacific.

in other words an alignment on the strongest currency with all of the economic
med andra ord en anpassning efter den starkaste valutan med alla de ekonomiska