Examples of using Any idea why in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
KC: Do you have any idea why?
Kerry: Har du någon idé om varför?Any idea why? Yeah?
Ja, har du någon aning om varför?Do you have any idea why he invited you down here?
Nån aning varför han bjöd hit dig?Any idea why?
Någon aning varför?Do you have any idea why?
Har du någon aning om varför?Any idea why they're sending these things out into the galaxy?
Nån aning varför de skickas ut i galaxen?Any idea why the hand device seems to have lost it's effectiveness?
Har du någon som helst idé varför handapparaten inte fungerar?Do you have any idea why they chose you?
Har du ingen aning varför dom tog dig?Yes, sir.- Any idea why?
Har du någon aning om varför?-Ja, sir?Any idea why?- Yes, sir.
Har du någon aning om varför?-Ja, sir.I don't suppose you have any idea why this man wants you?
Ni kan väl inte ge mig någon ledtråd till varför han vill åt er?Any idea why this one is more rabid than the rest?
Någon aning om varför den här är mer rabiat än de andra?Any idea why this one is more rabid than the rest?
Någon aning om varför den här är argare än resten?Any idea why it was so tough for them?
Någon aning varför det var så svårt för dem?Any idea why?
Nån idé om varför?Any idea why Escobar Gallardo would be sending you a ham as a Christmas present?
Vet nån varför Escobar Gallardo… skickar er en skinka i julklapp?Hmm.- Any idea why?
Det gjorde Han. Någon aning om varför?Before we talk to them, you any idea why Soneji is involving you?
Innan vi snackar med dem, har du nâgon idé varför Soneji har dragit in dig?you haven t any idea why.
du tillflyktsort t någon idé varför.Do you have… any idea why the boat is going back
Har du… någon ide varför ubåten är på väg tillbaka
