ANY IDEA WHY in French translation

• idée pourquoi
• vous savez pourquoi
• idée de la raison pour laquelle

Examples of using Any idea why in English and their translations into French

You have any idea why this guy would be hanging out with two journalists?
Vous avez une idée pourquoi ce type traînerait avec 2 journalistes?

Do you have any idea why?
Avez-vous une idée pourquoi?

Do you have any idea why this man would want you dead?
Vous avez une idée pourquoi ce type voulait vous tuer?

Mrs Felder, do you have any idea why she would approach you like that?
Mme Felder, une idée pourquoi elle vous a approchée comme ça?

Any idea why?
Une idée pourquoi?

Do you have any idea why she took your baby?
Vous avez une idée pourquoi elle a pris votre bébé?

You have any idea why I have been goin' to all these classes?
As-tu idée pourquoi j'ai pris tous ces cours?

Any idea why?
Aucune idée pourquoi?

Any idea why he might be traveling on your son-in-law's passport?
Toute idée pourquoi il pourrait être voyageait sur votre beau-fils le passeport?

Any idea why?
Une idée de la raison?

Any idea why a known terrorist would target you?
Vous ne savez pas pourquoi une terroriste connue vous a pris pour cible?

Any idea why he might have had a file like that?
Une idée du pourquoi il avait un tel dossier?

Does she have any idea why her son might do something like this?
A-t-elle la moindre idée pouquoi son fils ferait quelquechose comme ça?

Any idea why, Dr. Grey?
Une idée du pourquoi, Dr. Grey?

Any idea why?
Une idée de la cause?

Any idea why they would be in Staten Island?
Vous savez où ils ont pu se rendre à Staten Island?

Any idea why Dante left?
Une idée pour quoi Dante est parti?

Any idea why your husband would purchase toys?
Vous avez aucune idée sur la raison des achats de jouets de votre mari?

We got any idea why Kaleb did it?
On a aucune idée de pourquoi Kaleb a fait ça?

Any idea why?
Une idée du pourquoi?