ANY IDEA HOW in Swedish translation

• någon aning hur
• någon idé hur

Examples of using Any idea how in English and their translations into Swedish

Any idea how these could have ended up in Mike's dressing room?
Någon aning om hur de kan ha hamnat i Mikes loge?

Any idea how they got in?
Nån idé hur hen kom in?

Did Hendricks have any idea how to get out of it?
Hade han nån idé hur vi ska ta oss ur?

Any idea how many?
Vet ni hur många de är?

Now that we're stealthy, any idea how to find this flask?
Har du några idéer om hur man hittar pluntan bland alla?

Doyou have any idea how.
Har du någon aning om hur…?

God, doyou have any idea how.
Gud, har du någon aning om hur-?

Doyou have any idea how.
Har du nån aning om hur.

Any idea how to do that?
Några idéer om hur vi gör detta?

Do you have any idea how they might have ended up in the house?
Har du någon aning om hur den kan ha hamnat i huset?

Do you have any idea how we're supposed to detach from them?
Har du någon som helst idé hur vi kopplar loss oss från de här?

Any idea how that thing works?
Någon som vet hur den här funkar?

Does he have any idea how to do that?
Har han någon aning om hur man gör det?

Something like this could happen? Do you have any idea how.
Har du någon aning om hur något sådant kunde hända?

You have any idea how to defuse a bomb?
Har du nån aning om hur man desarmerar en bomb?

Do you have any idea how?
Har du nån aning om hur?

Do you have any idea how much that costs?
Har du en aning om vad det kostar?

Any idea how to handle her?
Någon idé om hur jag ska hantera henne?

Any idea how?
Några idéer om hur?

Any idea how he came up with that?
Nån aning om hur kan kom på den idén?