APPROPRIATE RECOMMENDATIONS in Swedish translation

• lämpliga rekommendationer

Examples of using Appropriate recommendations in English and their translations into Swedish

Yet the actual results will certainly come to be evident when it is taken with appropriate recommendation and an appropriate exercise regimen is followed.
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation och ett lämpligt arbete ut regimen följs.

However the real outcomes will end up being evident when it is taken with appropriate recommendation and a suitable exercise routine is adhered to.
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation och ett lämpligt arbete ut regimen följs.

However the real results will come to be noticeable when it is taken with appropriate recommendation and a proper exercise regime is adhered to.
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation och ett lämpligt arbete ut regimen följs.

However the actual outcomes will certainly come to be apparent when it is taken with appropriate recommendation and an appropriate exercise regime is adhered to.
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation och ett lämpligt arbete ut regimen följs.

Yet the actual outcomes will certainly come to be evident when it is taken with appropriate recommendation and an appropriate exercise regimen is adhered to.
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation och ett lämpligt arbete ut regimen följs.

Organisational aspects, including the suitability of the applied governance structure and, whenever appropriate, recommendations for a post-execution governance structure;
Organisatoriska aspekter, inbegripet lämpligheten i den rådande ledningsstrukturen och, där så är lämpligt, rekommendationer avseende ledningsstruktur efter verkställandet.

remaining open questions and for submitting a report and, if appropriate, recommendations for further action.
för att lägga fram en rapport samt, vid behov, rekommendationer om ytterligare åtgärder.

we shall then pass an appropriate recommendation to the House.
vi skall då avge en lämplig rekommendation till plenum.

Some of the prerequisites for capitalising on these opportunities are discussed below, along with a few appropriate recommendations.
Nedan diskuteras några av de förutsättningar som måste föreligga för att möjligheterna ska kunna förverkligas, och några rekommendationer lämnas.

For other NRTI drugs administered concomitantly with probenecid, reference should be made to their respective prescribing information for any appropriate recommendations.
För andra NRTI-läkemedel som ges samtidigt som probenecid, hänvisas till lämpliga rekommendationer i respektive produktinformation.

the latter shall make the appropriate recommendations or proposals to the Council within four weeks.
som inom fyra veckor skall lägga fram lämpliga rekommendationer eller förslag till rådet.

Map the life-cycle stages to appropriate recommendations, services, procedures and products,
Se till att koppla de olika stegen i livscykeln till lämpliga rekommendationer, tjänster, rutiner

This information, together with any appropriate recommendations, should be integrated in the report referred to in Article 18(5) of the Directive.
Dessa uppgifter bör tillsammans med eventuella rekommendationer ingå i den rapport som avses i artikel 18.5 i direktivet.

Issue appropriate recommendations to support the efforts of the Member States to apply these practices referred to in(a) within their own administrative environments;
Utfärda lämpliga rekommendationer för att stödja medlemsstaternas ansträngningar att tillämpa de förfaranden som anges i punkt a inom deras egna förvaltningar.

Where there is a specific need for fresh political impetus in some priority areas, this report contains orientations for the future and appropriate recommendations or announces new initiatives.
Där det finns ett särskilt behov av ny politisk stimulans på prioriterade områden ger den också riktlinjer för framtiden och lämpliga rekommendationer eller aviserar nya initiativ.

On nuclear safety, 2008 saw the JRC set up a European clearing house for analysing incidents at nuclear facilities in the EU and drawing up appropriate recommendations.
I fråga om kärnkraftssäkerhet inrättade GFc 2008 ett informationscentrum(European Clearing House) som har till uppdrag att analysera incidenter i kärnanläggningar i EU och utfärda rekommendationer med utgångspunkt i dem.

(b) at the end of the first sentence of the first subparagraph of paragraph 1, the words‘and address appropriate recommendations to that State' shall be deleted;
I punkt 1 första stycket ska orden i slutet av första meningen”… och lämna lämpliga rekommendationer till denna stat” utgå; i slutet av sista meningen ska orden”….

are an important tool to help the discharge authority to make appropriate recommendations with a view to improving management.
är ett viktigt verktyg för att hjälpa den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten att ge lämpliga rekommendationer i syfte att förbättra förvaltningen.

issue the necessary instructions to the Office and put forward appropriate recommendations to the institutions in order to overcome them.
utfärda nödvändiga instruktioner till byrån, samt lägga fram rekommendationer till institutionerna för att överbrygga dessa svårigheter.

therefore ENCOURAGES the Commission to work together with Member States in addressing these challenges and taking forward appropriate recommendations.
UPPMUNTRAR därför kommissionen att samarbeta med medlemsstaterna med att möta dessa utmaningar och utveckla lämpliga rekommendationer.