APPROPRIATE RECOMMENDATIONS in Polish translation

• odpowiednie zalecenia
• odpowiednich zaleceń

Examples of using Appropriate recommendations in English and their translations into Polish

adults and formulate appropriate recommendations.
dorosłych oraz sformułowania właściwych zaleceń.

The Commission shall include in the report referred to in Article 18(5) of the Directive information on the costs related to compilation of complete dossiers, together with any appropriate recommendations concerning modifications of data requirements
Komisja obejmuje sprawozdaniem określonym w art. 18 ust. 5 dyrektywy informacje w sprawie kosztów związanych z opracowaniem pełnej dokumentacji razem z wszystkimi stosownymi zaleceniami odnoszącymi się do zmian wymagań dotyczących danych,

agricultural sectors and to develop appropriate recommendations for an active and sustainable economic policy
rzemiośle i rolnictwie oraz do opracowania odpowiednich zaleceń dotyczących aktywnej i zrównoważonej polityki gospodarczej

the European Commission should develop appropriate recommendations to ensure that that Member States of the EU receive assistance concerning the best ways of protecting present
Komisja Europejska powinna opracować odpowiednie zalecenia, które zapewnią państwom członkowskim UE pomoc w zakresie najlepszych sposobów ochrony obecnych

to assess the results and to make appropriate recommendations. The group's report,
ocenę rezultatów oraz przygotowanie odpowiednich zaleceń. Sprawozdanie grupy ekspertów,

the Presidency of the Council, will make appropriate recommendations to the Member States, so that the way in which both institutions operate is such
prezydencja Rady da państwom członkowskim stosowne zalecenia, tak by sposób działania obu instytucji nie różnił się od metody Wspólnotowej

and address appropriate recommendations to that State.
skierować do tego Państwa stosowne zalecenia.

actively contribute to the revision of accession guidelines so that appropriate recommendations be made to that effect by July 2012.
przystępowania do tej organizacji, tak by właściwe zalecenia w tej kwestii zostały przedstawione do lipca 2012 r.

together with any appropriate recommendations concerning modifications of data requirements in order to reduce to a minimum the need for testing on vertebrate animals, and to ensure cost-effectiveness and proportionality.
wraz z właściwymi zaleceniami dotyczącymi zmiany wymogów dotyczących danych w celu zmniejszenia do minimum potrzeby przeprowadzenia testów na kręgowcach oraz w celu zapewnienia efektywności pod względem kosztów i proporcjonalności.

calls for the mid-term review to focus its main attention on this issue and to make appropriate recommendations, involving European,
wzywa do zwrócenia szczególnej uwagi na to zagadnienie w sprawozdaniu na półmetku tej strategii oraz do zawarcia w nim odpowiednich zaleceń obejmujących władze europejskie,

Organisational aspects, including the suitability of the applied governance structure and, whenever appropriate, recommendations for a post-execution governance structure;
Aspektów organizacyjnych, w tym przydatności zastosowanej struktury zarządzania, oraz, w stosownych przypadkach, zaleceń dotyczących struktury zarządzania po realizacji projektu;

to assess the results and to make appropriate recommendations.
ocenę rezultatów oraz przygotowanie odpowiednich zaleceń.

any modifications of coverage, and may make appropriate recommendations to the Joint CARIFORUM-EC Council to that effect, as appropriate..
funkcjonowania postanowień niniejszego rozdziału, w tym w przypadku zmian w zakresie obowiązywania Umowy, a, w stosownych przypadkach, może przedstawić Wspólnej Radzie CARIFORUM-WE odpowiednie zalecenia.

it hopes that relevant parties will reach agreement on appropriate recommendations for proposals to amend the media law.
ma nadzieję, że odpowiednie strony osiągną porozumienie co do właściwych zalecanych propozycji zmian w ustawie medialnej.

The EESC considers that the best and most appropriate recommendation is that issued by the FSB
EKES uważa, że lepsze i bardziej adekwatne do celu jest zalecenie wydane przez RSF

Appropriate country-specific recommendations are a useful tool to keep the focus on reform commitments.
Odpowiednie zalecenia, dopasowane do potrzeb danego kraju, są użytecznym narzędziem pomagającym skupić się na zobowiązaniach wynikających z reform.

and propose appropriate policy recommendations.
oraz zaproponuje odpowiednie zalecenia polityczne.

excessive imbalances exist, and propose appropriate policy recommendations.
nadmierne zakłócenia równowagi oraz przedstawi odpowiednie zalecenia polityczne.

calculating the Dog beds You can also simply follow the manufacturer 's instructions as most models are offered with appropriate recommendations and contain a list of breeds suitable for this size of Dog beds are suitable.
obliczysz łóżka dla psa Możesz też postępować zgodnie z instrukcjami producenta, gdyż większość modeli oferuje odpowiednie rekomendacje i zawiera listę ras odpowiednich dla tego rozmiaru łóżka dla psa są odpowiednie.

In particular, it shall make appropriate recommendations to the Members concerning.
W szczególności przygotowuje członkom odpowiednie zalecenia dotyczące.