PRACTICAL RECOMMENDATIONS in Polish translation

• praktyczne zalecenia
• praktycznych rekomendacji
• praktycznych zaleceń
• praktyczne rekomendacje

Examples of using Practical recommendations in English and their translations into Polish

which provide practical recommendations for setting up and operating these centres 9105/11.
w których przedstawia się praktyczne zalecenia dotyczące tworzenia i obsługi tych centrów 9105/11.

It is also important that the practical recommendations of Parliament regarding the amendments relate to the areas which the main interested parties have identified as problematic,
Ważne jest również to, że praktyczne zalecenia Parlamentu dotyczące zmian odnoszą się do tych obszarów, które przez główne zainteresowane strony zostały uznane za problematyczne.

making practical recommendations to European decision-makers.
oraz sformułować praktyczne zalecenia dla europejskich decydentów.

to indicate a set of practical recommendations in the fight against European protectionism.
wskazanie zbioru praktycznych rekomendacji w walce z europejskim protekcjonizmem.

and making'practical recommendations' to other countries,
czy też formułować praktyczne zalecenia dla innych krajów,

which included all discovered susceptibilities of the system and a number of practical recommendations, which helped to increase the security of the system.
który zawierał wszystkie znalezione podatności systemu oraz szereg praktycznych rekomendacji, które pomogły podnieść bezpieczeństwo systemu.

speed up decision making and to formulate more practical recommendations that should be clearly addressed to specific bodies at the EU or national level.
przyspieszenia procesów decyzyjnych oraz formułowania bardziej praktycznych zaleceń, które powinny być wyraźnie skierowane do konkretnych organów na szczeblu UE lub krajowym.

Its stated mission is to"provide innovative and practical recommendations that advance three broad goals:
Jego statutową misją jest, aby„zapewniać innowacyjne i praktyczne rekomendacje, które służą trzem szerokim celom:

projects funded by the TEN-E Programme and to issue practical recommendations to improve the overall efficiency of the Programme.
projektów finansowanych w ramach programu TEN-E oraz wydanie praktycznych zaleceń w celu poprawy ogólnej efektywności programu.

The practical recommendations on the clinical surveillance of exposed workers should be updated in the light of the latest medical expertise, with a view to the early detection of pathologies linked to asbestos.
Mając na uwadze wczesne wykrywanie schorzeń związanych z narażeniem na działanie azbestu, praktyczne rekomendacje w sprawie nadzoru klinicznego nad narażonymi pracownikami powinny być aktualizowane w świetle najnowszej wiedzy medycznej.

The report contains practical recommendations in this field, inter alia, with reference to the creation of civil-military structures within the European External Action Service,
Sprawozdanie zawiera konkretne rekomendacje w tym względzie, między innymi w odniesieniu do utworzenia struktur cywilno-wojskowych w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych,

feed into a partnership with consumer organisations in order to define practical recommendations and raise consumer awareness.
ponadto wnosić wkład w partnerstwo z organizacjami konsumenckimi z myślą o opracowywaniu praktycznych zaleceń dla konsumentów oraz prowadzeniu działań uświadamiających.

talk about local, national and European initiatives and put forward practical recommendations to European, national,
we współpracy z europejskim centrum monitorowania ubóstwa w Europie, praktycznych zaleceń skierowanych do decydentów europejskich,

They incorporate a number of practical recommendations meant to stimulate the implementation of the EUSBSR,
Obejmują one szereg praktycznych rekomendacji mających na celu usprawnienie wdrażania SUE RMB,

Mercuri Urval assessment and development centres give specific, detailed and practical recommendation to you and your people.
nasze centra oceny i rozwoju udzielą szczegółowych, praktycznych wskazówek dla Twojej firmy i Twoich ludzi.

My practical recommendation to you, Mr President,
Natomiast moim praktycznym zaleceniem, które do pana kieruję,

was delivered to NTOs, and a handbook with practical recommendations was established.
dotyczące działań monitoringowych oraz opracowano podręcznik zawierający praktyczne zalecenia.

This opinion covered a large range of timely, practical recommendations it looked at the problem of the seasonal nature of certain issues.
Opinia zawiera wiele różnorodnych zaleceń, jest na czasie i ma charakter b. praktyczny(uwzględnia problem sezonowości);

The aim is to help optimise their waste policies through tailored Roadmaps with practical recommendations, focusing on the effective implementation of EU waste legislation.
Chodzi o pomoc w zoptymalizowaniu strategii dotyczących odpadów dzięki ukierunkowanym planom działania zawierającym praktyczne zalecenia, które skupiają się na skutecznym wdrożeniu prawodawstwa UE w dziedzinie odpadów.

as the Patten Report, which contained 175 symbolic and practical recommendations.
Policing in Northern Ireland(„Raport Pattena”), zawierający 175 zaleceń, część o charakterze symbolicznym, część bardziej praktycznych.