ARE DESIGNATED in Swedish translation

• betecknas
• utses
• är avsedda
• har utsetts
• är utsedda
• anges
• utnämns
• utpekas
• utsetts

Examples of using Are designated in English and their translations into Swedish

Competent authorities are designated to implement and oversee implementation of the legislation;
Behöriga myndigheter ska utses till att genomföra och övervaka genomförandet av lagstiftningen.

These players are designated in the tournament lobby with a‘target' symbol'.
Dessa spelare markeras i turneringslobbyn med en måltavla.

Parking for contractors Separate parking spaces are designated for contractors.
Parkering för entreprenörer Separat parkering för entreprenörer finns uppskyltade.

Stable prices” are designated by the state power;
Fasta priser" bestäms av statsmakten;

These different products are designated in this document as“GMOs and GM food and feed”.
Dessa olika produkter betecknas i detta dokument som”genetiskt modifierade organismer och genetiskt modifierade livsmedel och foder”.

Members of this committee are designated by Member States,
Ledamöterna i denna kommitté utses av medlemsländerna och kommissionen sitter

In the first seven chapters of Berakot the paragraphs are designated as"First Mishnah"(),"Second Mishnah," etc.
Under de första sju kapitlen i Berakot punkterna betecknas som"First Mishna"(),"Second Mishna" etc.

Fewer, more integrated topic centres Topic centres are designated by the Agency to carry out specific tasks.
Färre, mer integrerade ämnescentrer Amnescentrer utses av miljöbyrån för att genomföra särskilda uppgifter.

The proposed rules are designated to implement the new provisions for the food distribution scheme for the most deprived persons in the Union.
De föreslagna bestämmelserna är avsedda att genomföra de nya bestämmelserna om ordningen för livsmedelsutdelning till de sämst ställda i unionen.

Social classes in India are designated as"castes", with certain castes considered more elite than others.
Social klasser i Indien betecknas som"kast", med vissa kaster anses mer elit än andra.

Once the N2000 sites are designated, it is necessary to formulate,
När en gång Natura 2000-områdena har utsetts är det nödvändigt att formulera,

The certification bodies are designated by the Member States
Certifieringsorgan utses av respektive medlemsstat

Consequently, there are about 50 main titanium grades that are designated and currently used,
Följaktligen finns det cirka 50 huvudsakliga titan kvaliteter som är avsedda och används för närvarande, även

If waters immediately adjacent to borders with neighbouring EU countries are designated as shellfish waters, these countries must be consulted.
Om vatten omedelbart intill gränsande EU-länder betecknas som skaldjursvatten måste dessa länder konsulteras.

Currently 78 Notified Bodies are designated under the three medical devices directives.
Det finns i dag 78 anmälda organ som har utsetts i enlighet med de tre direktiven om medicintekniska produkter.

The latter are designated by the Basque Government,
De sistnämnda utses av den baskiska regeringen,

Snickers Workwear kneepads are designated and certified for use with the Snickers Workwear trousers' knee pockets, according to EN 14404:2010.
Snickers Workwears knäskydd är avsedda och certifierade för användning i knäskyddsfickorna på Snickers Workwears byxor enligt EN 14404: 2010.

Numerous gates at Pier D are designated Schengen gates,
Många portar på Pier D betecknas Schengen portar,

They are designated J and E,
De är utsedda J och E,

Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange.
I dessa regler anges vissa kategorier av eurosedlar som de nationella centralbankerna bör hålla kvar när de ges in för inlösen.