ARE DESIGNATED in Hebrew translation

• מיועדים
• מוגדרים

Examples of using Are designated in English and their translations into Hebrew

will be rehabilitated with non-shrinking materials that are designated for concrete restoration.
ישוקמו בחומרים בלתי מתכווצים המיועדים לשיקום בטונים.

El Cirujano is gonna be at this river up ahead and Miller you're designated hitter on this one,
אל סירוחאנו הולך להיות בנהר שכאן מקדימה, ומילר אתה ה"בועט" היעודי בבעיטה הזו,

Patristics, Patristic Studies or Patrology is the study of the Early Christian writers who are designated Church Fathers.
פאטריסטיקה או פאטרולוגיה(Patristics או Patrology; מלטינית: pater, אבא) הוא תחום מחקר העוסק בחקר כתביהם של הסופרים הנוצריים הקדומים הקרויים"אבות הכנסייה".

spreadsheets, and all are designated to use the same chess piece logo?
וכולם מתוכננים להשתמש באותו החלק של הלוגו?

All of the other nine gates to the Temple Mount are designated for Muslim usage only.
כל תשעת השערים האחרים של ההר הוקצו לשימוש מוסלמי בלבד.

digital data is represented by bits which are designated as zeros and ones.
נתונים דיגיטליים מיוצגים בסיביות המוקצות לאפס או לאחד.

The SAMSUNG, YAMAHA& I-PULSE assembly lines, are designated, on one hand, to give an immediate and efficient solution for customers during development stages, while the required boards at the initial stage is not high.
קווי ההשמות, מתוצרת SAMSUNG, YAMAHA ו- I-PULSE, מיועדים מצד אחד לתת מענה יעיל ומיידי ללקוחות הנמצאים בשלבי הפיתוח וכמות המעגלים הנדרשת בשלב ההתחלתי- אינה גבוהה.

Access is closed to some 20 per cent of West Bank land on the grounds that these areas are designated as‘firing zones' for military training or a border buffer zone';
הגישה לכ־20% משטחי הגדה המערבית סגורה בנימוק ששטחים אלה הוגדרו כ"שטחי אש" לאימונים צבאיים או כ"אזור חיץ" צבאי;

The medical treatment is a procedure in which RPE cells that are designated to renew and replace the degenerating RPE cells in the patient's eye are injected, and to stop the progression of the disease.
הטיפול הרפואי הינו הליך במסגרתו מוזרקים תאי RPE המיועדים לחדש ולהחליף את תאי ה-RPE המתנוונים בעין של החולה ולעצור את התקדמות המחלה.

now its boundaries are designated 55-60 cm for males
עכשיו גבולותיו סימנה את 55-60 ס"מ לגברים

Banks which conduct business solely with non-residents are designated non-resident for exchange control purposes and are not allowed to offer services to residents without the approval of the Central Bank, thus enabling a
בנקים המנהלים עסקים אך ורק עם תושבי חוץ אינם מיועדים למטרת פיקוח על שערי חליפין ואינם רשאים להציע שירותים לתושבים ללא אישור של הבנק המרכזי,

The information on the Website contains references to the lots offered in the new tourist complex that are designated for hotels and commercial use, and includes details about building plans,
המידע באתר כולל התייחסות למגרשים המוצעים במתחם התיירות החדש לייעוד מלונאי ומסחרי ויכלול בין היתר מידע אודות תכניות בניה,

I'm designated a socialator.
אני מוגדרת נערת חברה.

This money is designated to finance his activities and the center.
הכסף מיועד לממן את הפעילות שלו ואת המרכז.

Jackson was designated commander of the Tennessee militia in the year of 1801.
ג'קסון מונה למפקד המיליציה של טנסי ב-1801, בדרגת קולונל.

As of 1998, 8 May was designated as annual National Student Nurses' Day.
החל מ 1998, 8 במאי הוגדר כ"יום הסטודנטים לסיעוד".

A trademark may be designated by the following symbols.
סימן מסחרי יכול להיות מיוצג ע"י הסמלים הבאים.

In September 2016, Timișoara was designated the European Capital of Culture for 2021.
בספטמבר 2016, טימישוארה נבחרה כבירת התרבות של אירופה 2021.

The industrial area in Efrat is designated for clean industry, high-tech and offices.
אזור התעשייה באפרת מיועד לתעשייה נקייה, הייטק ומשרדים.

As this MBA is designated as'pre-experience', executive-level job experience is not mandatory…[-].
כמו MBA זה מיועד"ניסיון מראש", ניסיון ברמת ההנהלה ברמה אינה חובה…[-].