ARE TO DO in Swedish translation

• ska göra
• är att göra
• har att göra
• skall göra

Examples of using Are to do in English and their translations into Swedish

Now that you know what you are to do and have committed to do it before God
Nu när ni vet vad ni ska göra och har förpliktat er att göra det inför Gud

If we are to do that, the EU needs more encouragement to move in that direction,
Om vi ska göra det behöver EU mer uppmuntran för att gå i denna riktning,

Catechumens who fell away-- i.e., Christians not yet baptised--are to do three years' penance and then resume their place as catechumens.
Katekumener som föll bort- dvs kristna som ännu inte döpta- är att göra tre års botgöring och sedan återuppta sin plats som catechumens.

The Committee maintains that differences for the most part are to do with application and interpretation,
Kommittén menar att skillnaderna oftast har att göra med tillämpning och tolkning,

I will focus on what we are to do now and on the fact that the Commissioner has raised the question of an independent council.
Jag tänker inrikta mig på vad vi ska göra just nu och på att kommissionsledamoten har tagit upp frågan om ett oberoende råd.

The Muhajirin of the Koraysh are to manage their penalties between themselves and the Ansar are to do the same with their people.
Muhajirin av Koraysh är att hantera sina straff mellan sig själva och Ansar är att göra samma sak med sitt folk.

You are to do this until you can reach the top of the ladder
Du ska göra detta tills du når toppen av stegen

I would mention, for example, paragraphs 2 and 3 of Article 3, which are to do with indirect advertising.
Jag nämner exempelvis artikel 3, punkterna 2 och 3, allt som har att göra med indirekt reklam.

Those who apostatised freely--that is, without the compulsion of fear--are to do twelve years' penance before being admitted to Holy Communion.
De som avfallit fritt- det vill säga utan tvång av rädsla- är att göra tolv års botgöring innan sökanden beviljas tillträde till nattvarden.

Mankind has to answer the question of what we are to do with tyrants, despots who kill their own people
Mänskligheten måste svara på frågan om vad vi skall göra med tyrannerna, med de despoter som dödar sina egna folk

For when I put it on your heart MY Son then you know that you are to do that what I tell you to do..
För när JAG lägger det på ert hjärta, så vet ni att ni ska göra det som JAG säger att ni ska göra..

go into the city, and it will be told you what you are to do.”.
så skall där bliva dig sagt vad du har att göra.».

For this case, the caller should specify in which setup the dancers are to do the call(e.g., Each Wave do a Central Counter).
För detta fall bör callern specificera i vilken uppställning dansarna skall göra callet(t. ex, Each Wave do a Central Counter).

on the practicalities of what the staff are to do.
det praktiska som personalen ska göra.

go to the city, and you will be told what you are to do.
så skall där bliva dig sagt vad du har att göra.».

The legend doesn't say what you are to do when several beautiful Opportunities present themselves at the same door.
Nu berättar inte legenden vad man skall göra när flera tillfällen uppenbarar sig vid samma dörr.

enter the city, and you will be told what you are to do.”.
så skall där bliva dig sagt vad du har att göra.”.

most important thing- it is the fundamental guarantee for all that you are to do.
allra viktigaste saken- det är den grundläggande garantin för allt som ni ska göra.

If we are to do this, Ed and I need you to be straight with us.
Om vi skall göra det här, måste ni vara raka mot mig och Ed.

our delegation in this Parliament received a letter from the Ambassador of Belarus dictating to us what we are to do with our agenda.
delegation i parlamentet häromsistens ett brev från ambassadören som dikterar för oss vad vi skall göra med vår föredragningslista.