AT LEAST FOR A WHILE in Swedish translation

• åtminstone ett tag
• åtminstone för en stund
• ett tag i alla fall
• tag iallafall
• i alla fall för ett tag
• åtminstone för en tid

Examples of using At least for a while in English and their translations into Swedish

It's just not feasible. At least for a while, which will buy us time to build.
Det går inte. Åtminstone ett tag, så att vi hinner bygga upp.

At the beginning of the disease it i s necessary, at least for a while, then you can take a walk in the park or forest.
I början av sjukdomen är det nödvändigt, åtminstone för en stund, då kan du ta en promenad i parken eller skogen.

Twitter will be history, at least for a while.
Twitter kommer att vara historia, åtminstone ett tag.

time to organize and upload Unfortunately I, at least for a while….
ladda upp Tyvärr har jag, åtminstone för en stund….

But at one of the receptions, the endocrinologist advised nevertheless to sweep the drug for another, at least for a while, as often long-term use of the same drug is addictive.
Men vid en av mottagningarna rådde endokrinologen ändå att sopa läkemedlet för ett annat, åtminstone ett tag, eftersom ofta långvarig användning av samma läkemedel är beroendeframkallande.

just try to set that resistance aside, at least for a while.
försök ändå att lägga moståndet åt sidan, i alla fall för ett tag.

that this was her last report for us in the European Parliament, at least for a while.
detta var hennes sista betänkande för oss i Europaparlamentet, åtminstone för en tid.

since the inn(at least for a while) is closed.
eftersom värdshuset(åtminstone ett tag) är stängd.

But assad's reputation is such that many of them… not all by any means-- but a substantial number-- would follow his lead at least for a while.
Med Assads rykte så skulle många men inte alla, följa hans vägledning, åtminstone ett tag.

stop hunting me, at least for a while.
så han slutar jaga mig, ett tag i alla fall.

it's only new leaves that are green- at least for a while!
det är bara nya blad som är gröna- ett tag i alla fall!

keep some space between us, at least for a while.
håll lite avstånd mellan oss, i alla fall ett tag.

it's something you will have to deal with at least for a while.
det är något som du måste ta itu med, åtminstone för en stund.

CS Mr President, after the failure of the Constitution it seemed that the principle of democratic decision-making had once again gained the upper hand within the EU, at least for a while.
CS Herr talman! Efter misslyckandet med konstitutionen föreföll det som om principen med demokratiskt beslutsfattande åter hade fått övertaget inom EU, åtminstone för ett tag.

Life's worries and distractions are left at the door while we focus on ourselves and our well-being, at least for a while.
Vi kan lämna livets bekymmer och distraktioner bakom oss och fokusera på oss själva och vårt välbefinnande, i alla fall under en stund.

That's an important question if you want to play at least for a while.
Det är en viktig fråga om du vill spela mer än en liten stund.

C would also be a triumph for S since it can thereby isolate M, at least for a while.
samarbete mellan S och FP eller C också vara en framgång för S eftersom man därigenom, åtminstone under en tid, kan isolera M.

so we expect general merchant support to lag behind that of gaming sites, at least for a while.
så vi förväntar oss att stödet från butiker i allmänhet kommer att släpa efter spelsajterna, åtminstone ett tag.

resolving(at least for a while) touch dysfunctions for iPhone 6s devices whose screens
viktigast av allt, att lösa(åtminstone ett tag) beröringsfunktioner för iPhone 6s enheter vars skärmar

then promptly disappeared from the acting scene, at least for a while.
alltså meddelande försvunnit alltifrån den tillförordnade filmscenen, åtminstone för en stund.